人仰馬翻
拼音:rén yǎng mǎ fān
人仰馬翻的簡單解釋
[men and horses thrown off their feet] 人馬被打得仰翻在地。形容被打得慘敗的樣子,也形容極端混亂或忙亂
所有書役人等,已被他鬧的人仰馬翻。——清· 李伯元《活地獄》
日夜忙碌,早已弄得筋疲力盡,人仰馬翻。——清· 李寶嘉《官場現形記》
更多解釋
(1).人馬被打得仰翻在地。形容激戰時傷亡慘重的情景。《太平天囯歌謠傳說集·打禮社》:“新橋上的守兵老早串通好了,一見 忠王 兵到,就掉過大炮來朝禮社轟,把莊上白頭打得鬼哭神嚎,人仰馬翻。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第二六章:“這么晴朗的天氣,天空湛藍湛藍的,真不象雙方就要殺得人仰馬翻!”
(2).比喻亂得不可收拾。《花城》1981年第5期:“他想拖下去,激化矛盾,鬧大亂子,最好鬧得天翻地覆,人仰馬翻。”
人仰馬翻外語翻譯
- “人仰馬翻”的日文翻譯
〈成〉人はのけぞり,ウマはひっくり返る.てんやわんやの大騒ぎ.上を下への大騒ぎ....
“人仰馬翻”的韓文翻譯〔성어〕 1. 사람이 머리를 젖히고 말이 뒤집히다.2. 〔형용〕 매우 혼...
人仰馬翻的相關詞語
- 人色的解釋 (1).指人面部的血色。 漢 荀悅 《漢紀·武帝紀四》:“會日暮,吏士無人色...
- 人言可畏的解釋 [gossip is a fearful thing] 言:言語。通常指流言蜚語...
- 人梟的解釋 喻指忤逆不孝之人。傳說梟是食母的惡鳥,因稱。《明史·黃道周傳》:“ 衛開方 不...
- 人才庫的解釋 [talent archives] 儲存人才檔案、資料等的處所
- 人表的解釋 (1).人的表率。《三國志·魏志·劉靖傳》:“宜高選博士,取行為人表,經任人...
- 人員的解釋 (1) [personnel]∶通常是指受僱的人的整體(如在一個工廠、辦公室或組...
- 人曹郎的解釋 指戶部郎中。本稱“民曹郎”, 唐 代因避 太宗 諱,改稱“人曹郎”。 唐 元稹...
- 人單勢孤的解釋 人數少,力量單薄。京劇《獵虎記》第十場:“劫牢之後,倘若 登州 兵馬殺來,我等人...
- 人羣的解釋 眾人;成群的人。
- 人慾的解釋 [desire] 人的本能欲望
- 人祅的解釋 見“ 人妖 ”。
- 人跡的解釋 [human footmarks(或footprints);traces of ...