忍氣吞聲
拼音:rěn qì tūn shēng五筆:vrgf
忍氣吞聲詞語分解
忍氣吞聲的詞義
[submit to humiliation] 忍氣:受了氣而強自忍受。吞聲:有話不敢說出來。形容受了氣只能勉強忍著,不敢發作
為家私少長無短,我則得忍氣吞聲。——《元曲選·鴛鴦被》
更多解釋
遭受欺侮,不敢出聲抗爭。《京本通俗小說·菩薩蠻》:“駡了一頓,走開去了。 張老 只得忍氣吞聲回來,與女兒説知。 新荷 見説,兩淚交流。”《紅樓夢》第二五回:“那 趙姨娘 只得忍氣吞聲,也上去幫著他們,替 寳玉 收拾。” 巴金 《堅強戰士》八:“他夢到地主逼死他的父親,一家人忍氣吞聲埋掉死人不敢伸冤。”
忍氣吞聲外語翻譯
- “忍氣吞聲”的英文翻譯
- “忍氣吞聲”的日文翻譯
- “忍氣吞聲”的法文翻譯
- “忍氣吞聲”的德文翻譯
submit to humiliation
〈成〉怒りをこらえてじっと我慢する.
“忍氣吞聲”的韓文翻譯【성어】 울분을 참으면서 감히 아무 말도 못하다.
動endurer l'humiliation en silence;dévor...
(Verb)geduldig ertragen
忍氣吞聲的相關詞語
- 忍垢的解釋 (1).見“ 忍詬 ”。(2).忍受污垢。 宋 黃庭堅 《戲答王充道烹茶》詩之...
- 忍得住的解釋 [refrain] 表示抑制或阻止一個傾向或一個衝動,尤其是短暫的或一時的傾向或...
- 忍虐的解釋 殘忍暴虐。《宋書·明帝紀》:“ 泰始 、 泰豫 之際,更忍虐好殺,左右失旨忤意...
- 忍奈的解釋 忍耐。《宣和遺事》後集:“二官人且忍奈安心。”
- 忍恥的解釋 [endure humiliation] 忍受住恥辱忍恥破敵陣
- 忍笑的解釋 忍住不笑。 唐 韓偓 《忍笑》詩:“水精鸚鵡釵頭顫,舉袂佯羞忍笑時。”
- 忍悖的解釋 殘忍狂悖。《宋書·明帝紀》:“ 子業 凶嚚自天,忍悖成性,人面獸心,見於齠日,...
- 忍形的解釋 猶遁跡。 章炳麟 《高先生傳》:“視兩 漢 諸經師,堅苦忍形,遯世而不悶者,終莫...
- 忍忮的解釋 刻毒忌恨。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷四:“ 紹聖 中,貶 元祐 人 蘇子瞻 ...
- 忍毒的解釋 殘忍狠毒。 唐 張鷟 《朝野僉載》卷二:“ 周黔 府都督 謝祐 兇險忍毒。” ...
- 忍氣的解釋 忍受別人的欺侮。 王西彥 《風雪》一:“即使是一個能夠安貧的人,也不容易忍氣呀!...
- 忍醜的解釋 忍受恥辱。《逸周書·祭公》:“厚顏忍醜,時維大不弔哉!”《呂氏春秋·達郁》:...