忍俊不禁
拼音：rěn jùn bù jīn五筆：vwgs
忍俊不禁的含義
[cannot help laughing] 忍俊:含笑。不禁:不能自制。忍不住要笑出聲
仔細看時,原來青布幔里有人,山僧忍俊不禁。——宋· 悟明《法演禪師》
詳細解釋
(1).謂熱中於某事而不能克制自己。 唐 趙璘 《因話錄·徵》：“﹝ 州戎 ﹞戲作考詞狀：當有千有萬，忍俊不禁考上下。”亦作“ 忍雋不禁 ”。 唐 崔致遠 《答徐州時溥書》：“足下去年，忍雋不禁，求榮頗切。”
(2).忍不住笑。《續傳燈錄·道寬禪師》：“僧問：‘ 飲光 正見，為甚么見拈花卻微笑？’師曰：‘忍俊不禁。’” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·迦陵填詞圖》：“讀之忍俊不禁，不意此老亦風趣乃爾。” 方紀 《三峽之秋》：“ 索科洛夫 對於自己這個得意的發現，忽然忍俊不禁了，首先大笑起來。”亦作“ 忍俊不住 ”。 鄒韜奮 《萍蹤寄語》二：“ 張君 幽默健談，追述去年和他的夫人往 甘肅 時途中遇盜情形，令人忍俊不住。” 陳中冀 《職責》：“ 玲玲 忍俊不住了，開心地格格笑起來。”
忍俊不禁外語翻譯
- “忍俊不禁”的英文翻譯
- “忍俊不禁”的日文翻譯
cannot help laughing
〈成〉笑いをこらえきれない.思わず笑い出してしまう.
“忍俊不禁”的韓文翻譯【성어】 웃음을 참을 수 없다. 웃지 않을 수 없다. ｢這位先生最會逗趣,...
忍俊不禁的相關詞語
- 忍恥含垢的解釋 含忍恥辱。同“忍辱含垢”。
- 忍辱負重的解釋 [endure humiliation in order to carry ou...
- 忍鷙的解釋 殘忍兇狠。 宋 晁補之 《舊唐書雜論·韋機傳》：“ 則天 雄猜忍鷙，在 上元...
- 忍讓的解釋 [be forbearing and conciliatory] 忍耐,讓步對敵...
- 忍垢的解釋 (1).見“ 忍詬 ”。(2).忍受污垢。 宋 黃庭堅 《戲答王充道烹茶》詩之...
- 忍人的解釋 (1).殘忍的人；硬心腸的人。《左傳·文公元年》：“且是人也，蠭目而豺聲，忍人...
- 忍害的解釋 殺害。《宋書·顧覬之傳》：“考事原心，非存忍害，謂宜哀矜。”《北史·尒朱榮傳...
- 忍飢受餓的解釋 忍受飢餓。形容生活極其貧困，艱難度日。
- 忍土的解釋 佛教語。娑婆世界。娑婆，梵語，意譯為“忍”。《悲華經·諸菩薩本授記品》：“何因...
- 忍淚的解釋 忍住眼淚，不使流出來。 唐 杜甫 《奉送郭中丞兼太僕卿充隴右節度使》詩：“漸衰...
- 忍忍的解釋 猶不忍。《後漢書·文苑傳上·崔琦》：“客哀其志，以實告 琦 ，曰：‘將軍令吾...
- 忍醜的解釋 忍受恥辱。《逸周書·祭公》：“厚顏忍醜，時維大不弔哉！”《呂氏春秋·達郁》：...