繞圈子
拼音:rào quān zi
繞圈子詞語分解
繞圈子的意思
(1) [go round and round]∶走迂迴曲折的路
人地生疏,難免繞圈子走冤枉路
(2) [make a detour]∶比喻不照直說話
事已至此,不要再繞圈子了
詞語出處
(1).走迂迴曲折的彎路。《二十年目睹之怪現狀》第十六回:“我本來一早就進城的,因為繞了這大圈子,鬧到十一點鐘方才到家,人也乏了,歇息了好一會。”
(2).比喻說話不直捷了當。 沉從文 《老實人》七:“ 自寬君 見女人已不即於要從自己包圍中逃出,想怎樣來一說就更使女人認出自己是與浪子全異的人物,就繞圈子說是這裡圖書館曾到過不?”
繞圈子外語翻譯
- “繞圈子”的日文翻譯
- “繞圈子”的法文翻譯
- “繞圈子”的德文翻譯
(1)回り道をする.繞圈子走冤枉路/回り道をしてむだ足を踏む.(2)〈喩〉回りく...
“繞圈子”的韓文翻譯〔詞組〕 1. (굽은 길을) 에돌다. 우회(迂迴)하다.2. 〔비유〕 (바...
tourner;tournoyer autour de qch;décrire...
(Verb)umfahren
繞圈子的相關詞語
- 繞脖子的解釋 (1) [beat about the bush]∶說話、做事繞彎子算了,我不和...
- 繞口的解釋 不順口。 田漢 《關漢卿》第四場:“ 小山 ,趁這工夫你把三折全部給我哼一下,看...
- 繞霤的解釋 1.古地名。在今 陝西省 。以地勢險要著稱。後常用以代指險固之地。《漢書·王莽...
- 繞行的解釋 (1) [detour;orbit;round](2) 順著迂迴彎曲的路線;不直...
- 繞襲的解釋 繞道襲擊。《後漢書·馬援傳》:“ 羌 引精兵聚北山上, 援 陳軍向山,而分遣數...
- 繞搭的解釋 (1).方言。纏繞。如:把這綹線繞搭上。(2).方言。糾纏。如:這道難題可把我繞...
- 繞指的解釋 見“ 繞指柔 ”。
- 繞彎兒的解釋 (1) [go for a stroll] 〈方〉∶散步,溜達她每天晚飯後總在這...
- 繞嘴的解釋 [be not smooth;jawbreaking] 說起來不順口這句話很繞嘴...
- 繞樑的解釋 (1).《列子·湯問》:“昔 韓娥 東之 齊 ,匱糧,過 雍門 ,鬻歌假食。既...
- 繞繞的解釋 (1) [winding]∶彎曲纏繞的樣子(2) [entangled]∶糾纏的...
- 繞繚的解釋 繚繞,盤旋圍繞。 唐 皇甫松 《大隱賦》:“壠畝連延,桑麻繞繚。” 許地山 《...