傾家蕩產
拼音：qīng jiā dàng chǎn五筆：wpau
傾家蕩產的詞義
[ruin;be clean broke;dissipate one's fortune] 把全部家產都弄光
所以弄得人傾家蕩產,敗名失德,喪軀隕命。——明· 凌濛初《初刻拍案驚奇》
詞語出處
亦作“傾家敗產”。謂喪失全部家產。 明 姚士粦 《見只編》卷上：“互市錢糧委官支使，已經開除明白，復行追賠，致令各官傾家蕩產。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·關稅》：“以正額虧缺為名，日加苛斂，以致商賈傾家蕩產，裹足不前。”《紅樓夢》第四八回：“為這點小事弄的人家傾家敗產，也不算什麼能為！” 老舍 《神拳》第一幕：“官司不能打！輸贏全得傾家蕩產。” 孫犁 《白洋淀紀事·游擊生活一星期》：“你見到過因為遭橫禍而傾家敗產的人家么？”
傾家蕩產外語翻譯
- “傾家蕩產”的日文翻譯
- “傾家蕩產”的法文翻譯
- “傾家蕩產”的德文翻譯
〈成〉家産を傾ける.家の財産を使い盡くす.破産する.
“傾家蕩產”的韓文翻譯〔성어〕 가산(家産)을 탕진(蕩盡)하다.
dissiper sa fortune;dilapider son patrim...
(Substantiv)<Wirtschaft> Bankrott ...
傾家蕩產的相關詞語
- 傾毀的解釋 倒塌毀壞。 唐 玄奘 《大唐西域記·瞻波國》：“伽藍數十所，多有傾毀。”《新...
- 傾回的解釋 (1).指動亂。《後漢書·董卓傳贊》：“矢延王輅，兵纏魏象。區服傾回，人神波盪...
- 傾觴的解釋 (1).把酒從酒器中倒出來。 唐 李華 《弔古戰場文》：“布奠傾觴，哭望天涯。...
- 傾排的解釋 傾軋排擠。 明 歸有光 《贈俞宜黃序》：“至於比縣之吏，亦以娼嫉傾排者多。”《...
- 傾膝的解釋 猶促膝。《晉書·劉輿傳》：“ 輿 既見 越 ，應機辯畫， 越 傾膝酬接，即以為...
- 傾筐的解釋 (1).《詩·周南·卷耳》：“采采卷耳，不盈頃筐，嗟我懷人，寘彼周行。” 毛...
- 傾刻的解釋 指很短的時間。猶言即刻，片刻。 唐 韓愈 《與少室李拾遺書》：“利加於時，名垂...
- 傾悚的解釋 (1).亦作“ 傾竦 ”。驚訝；驚異。 漢 應瑒 《馳射賦》：“觀者屏氣息而傾...
- 傾己的解釋 謂降低自己的身份。形容態度真誠恭敬。 南朝 宋 宗炳 《明佛論》：“若理之詭...
- 傾車的解釋 翻倒的車。比喻失敗了的前事。 晉 葛洪 《抱朴子·吳失》：“鑒亂亡之未遠，而...
- 傾倒的解釋 (1) [collapse]∶倒塌;倒下教堂行將傾倒(2) [admire]∶心...
- 傾褚的解釋 猶傾囊，謂盡出所有。褚，囊袋。《新唐書·樊澤傳》：“有 熊執易 者，同舍逆旅，...