情不自禁
拼音:qíng bù zì jīn五筆:ngts
情不自禁詞語分解
- 自禁的解釋 [restrain oneself] 控制自己的感情情不自禁不自禁地沉入回憶
情不自禁的意思
感情激動,控制不住自己。語出 南朝 梁 劉遵 《七夕穿針》詩:“步月如有意,情來不自禁。” 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷十二:“ 項王 有吞岳瀆意氣……然當 垓下 訣別之際,寳區血廟,了不經意,惟眷眷一婦人,悲歌悵飲,情不自禁。”《紅樓夢》第十五回:“ 寳玉 情不自禁,然身在車上,只得眼角留情而已。” 周而復 《白求恩大夫》二:“輸完血, 白大夫 跳下來,情不自禁地舉起右手來對大夥說:‘這個傷員,我們救活了。’”
情不自禁外語翻譯
- “情不自禁”的英文翻譯
- “情不自禁”的日文翻譯
- “情不自禁”的法文翻譯
- “情不自禁”的德文翻譯
cannot control one's feelings; let onese...
〈成〉感情を抑えられない.思わず.知らずに.我們都情不自禁地高呼起萬歲來/われわ...
“情不自禁”的韓文翻譯〔성어〕 감정을 (스스로) 억누르지 못하다.我情不自禁地向他說了我的煩惱。 ...
ne pas pouvoir s'empêcher de faire qch~...
(Adjektiv)impulsiv
情不自禁的相關詞語
- 情摯的解釋 感情深厚。 清 昭槤 《嘯亭續錄·超勇親王》:“余與王素乏締交,乃情摯若此,...
- 情冤的解釋 情實與冤枉。猶是非曲直。《楚辭·九章·惜往日》:“情寃見之日明兮,如列宿之錯...
- 情操的解釋 (1) [sentiment]∶感情與操守高尚的情操(2) [affect] [...
- 情靈的解釋 心性,思想感情。《晉書·阮籍嵇康等傳論》:“鹹能符契情靈,各敦終始,愴神交於晚...
- 情急的解釋 [feel anxious] 因為某種形勢所迫而心中著急
- 情趣橫生的解釋 [perfect decorum] 表現得得體、風雅、有風趣,尤指在舉止、禮貌和...
- 情首的解釋 謂出首自白其情狀。《世說新語·言語》“ 潁川 太守髠 陳仲弓 ” 南朝 梁 ...
- 情巧的解釋 謂情況與機變。 漢 阮瑀 《為曹公作書與孫權》:“夫水戰千里,情巧萬端…… 江...
- 情孚意合的解釋 同“ 情投意合 ”。《水滸傳》第二五回:“我如今卻和你眷戀日久,情孚意合,卻不恁...
- 情人的解釋 (1) [lover;sweetheart]∶戀人情人眼裡出西施(2) [bos...
- 情面的解釋 (1) [feelings]∶私人間的情分和面子不顧情面(2) [sensibi...
- 情通的解釋 通情。指搞不正當的男女關係。《後漢書·呂布傳》:“ 卓 又使 布 守中閤,而私...