喬裝打扮
拼音：qiáo zhuāng dǎ bàn
喬裝打扮詞語分解
喬裝打扮的詞義
[smarted up] 改變服飾裝扮,以隱蔽原來身分。比喻用假象來掩蓋真面目,有貶義
那位以調查員身分喬裝打扮的杜秘書,連一個鏡頭也沒有撈到,就被工人們轟出了井下
更多解釋
(1).改換服飾以隱瞞身份。《兒女英雄傳》第十五回：“這班人原來是那 海馬 周三 預先叫他的夥伴隨了那起戲子喬裝打扮混了進來，預先一個個埋伏在此。”《痛史》第二三回：“我並不是出家修道，不過是喬裝打扮，掩人耳目，借著賣藥為名，到處訪求英雄，以圖恢復 中國 。”亦作“ 喬妝打扮 ”、“ 喬裝改扮 ”。《兒女英雄傳》第三回：“串店的妓女，喬妝打扮的來給強盜作眼線看道兒，不可不防。” 郭澄清 《大刀記》第八章：“﹝ 小鎖柱 ﹞繼而又道：‘來個喬裝改扮，分散突圍。’”
(2).比喻利用假象掩蓋或歪曲真象。 巴金 《中國人》：“還有人無中生有在文章里編造我的談話，給自己喬裝打扮，這只能說明他的處境困難。”
喬裝打扮外語翻譯
- “喬裝打扮”的日文翻譯
- “喬裝打扮”的法文翻譯
- “喬裝打扮”的德文翻譯
【喬裝】
se déguiser;se travestir;se costumer;se...
(Verb)kostümieren
喬裝打扮的相關詞語
- 喬性的解釋 任性。任性易怒。 清 蒲松齡 《聊齋志異·鳳仙》：“﹝ 鳳仙 ﹞拂袖逕去。一...
- 喬勢的解釋 裝模做樣。 元 秦簡夫 《趙禮讓肥》第一折：“麤棍子手內拿，破麻鞋腳下靸，腰纏...
- 喬裝的解釋 (1) [pretend;feign]∶假裝;裝做寶蟾又喬裝躲閃,連忙縮手。&m...
- 喬畫的解釋 化妝，打扮；濃妝艷抹。《水滸傳》第六六回：“﹝ 王矮虎 等﹞三對兒村里夫婦，喬喬...
- 喬相識的解釋 不誠實的怪夥伴。 明 高明 《琵琶記·官邸憂思》：“埋怨難禁這兩廂，這壁廂道...
- 喬清秀的解釋 (1910-1943)河南墜子演員。女。原名李金秀，河南內黃人。十四歲從喬利元學...
- 喬人物的解釋 無賴；怪人。 元 姚守中 《粉蝶兒·牛訴冤》套曲：“有一等貪哺啜的喬人物，就...
- 喬人的解釋 無賴；壞蛋。 元 秦簡夫 《東堂老》第四折：“我則見兩個喬人，引定個紅裙，驀入...
- 喬梓的解釋 《尚書大傳》卷四：“ 伯禽 與 康叔 見 周公 ，三見而三笞之。 康叔 有駭色，...
- 喬家公的解釋 假冒的家長。《清平山堂話本·錯認屍》：“小二在大娘家一年有餘，出入房屋，諸事托...
- 喬松的解釋 (1).高大的松樹。《詩·鄭風·山有扶蘇》：“山有喬松，隰有游龍。” 漢 ...
- 喬松之壽的解釋 喬、松：古代傳說中的仙人王喬和赤松子。指像仙人那樣的長壽。