破涕為笑
拼音：pò tì wéi xiào
破涕為笑詞語分解
- 破涕的解釋 停止流淚。《周書·王褒傳》：“且當視陰數箭，排愁破涕。人生樂耳，憂戚何為！” 唐 王績 《在京思故
破涕為笑的解釋
[smile through tears] 止住眼淚,露出笑容。形容轉悲為喜
對復相與舉觴對膝,破涕為笑,排終身之積慘,求數刻之暫歡。——晉· 劉琨《答盧諶書》
詳細解釋
猶言轉悲為喜。 晉 劉琨 《答盧諶書》：“時復相與舉觴對膝，破涕為笑，排終身之積慘，求數刻之暫歡。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·羅剎海市》：“顧念奔月 姮娥 ，且虛桂府；投梭 織女 ，猶悵銀河。我何人斯，而能永好？興思及此，輒復破涕為笑。”《儒林外史》第十回：“適纔會見令表叔，才知尊大人已謝賓客，使我不勝傷感。今幸見世兄如此英英玉立，可稱嗣續有人，又要破涕為笑。” 巴金 《家》二八：“他想，除了逃以外再沒有別的路了，便把這個意思告訴她。她很高興地贊同這個計畫，並且破涕為笑地說她有逃的辦法。”亦作“ 破涕成笑 ”。 清 和邦額 《夜譚隨錄·阮龍光》：“縱 李兄 言太刻毒，適足破涕成笑，何須芥蒂。”
破涕為笑外語翻譯
- “破涕為笑”的英文翻譯
smile through tears
“破涕為笑”的韓文翻譯〔성어〕 1. 울음을 그치고 웃음을 짓다.2. 〔형용〕 슬픔에서 기쁨으로...
破涕為笑的相關詞語
- 破設設的解釋 形容破破爛爛。設設，語助詞，無義。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二：“把破設...
- 破碎的解釋 (1) [smash sth. to pieces;fragmentate]∶破...
- 破家竭產的解釋 見“ 破家敗產 ”。
- 破調的解釋 (1).剖析調侃。 明 何良俊 《四友齋叢說·詩三》：“偶一日出一卷展視，乃...
- 破冢的解釋 地名。在 湖北省 江陵縣 東南 長江 東岸。《晉書·文苑傳·顧愷之》：“ ...
- 破産的解釋 1.喪失全部財產。《史記·孔子世家》：“夫儒者滑稽而不可軌法；倨傲自順，不可以...
- 破暈的解釋 (1).使人昏眩。 唐 張建封 《競渡歌》：“兩岸羅衣破暈香，銀釵照日如霜刃。...
- 破巢完卵的解釋 見“ 破巢餘卵 ”。
- 破崖絶角的解釋 磨除稜角。喻處事圓滑。
- 破口大罵的解釋 (1) [shouted invective]∶兇狠惡毒地怒罵他從不破口大罵(2...
- 破貲的解釋 耗資；花錢。 清 張岱 《陶庵夢憶·花石綱遺石》：“花石綱遺石，以 吳門 ...
- 破凍的解釋 [open ice] 在航行水域上充分破碎冰塊,以便船舶通航