婆婆媽媽
拼音:pó pó mā mɑ
婆婆媽媽詞語分解
婆婆媽媽的含義
(1) [womanishly fussy;sentimental]∶形容人動作緩慢,言語囉嗦
(2) [have the weak feeling]∶形容感情脆弱
詞語出處
(1).謂拘泥舊俗而缺乏知識的老年婦人。 魯迅 《三閒集·太平歌訣》:“那小巧的機靈和這厚重的麻木相撞,便使革命文學家不敢正視社會現象,變成婆婆媽媽,歡迎喜鵲,憎厭梟鳴,只檢一點吉祥之兆來陶醉自己,於是就算超出了時代。” 巴金 《滅亡》第十章:“做了雞,就命該做人類底口裡的犧牲,這大概是自然的事,而且念《往生咒》的婆婆媽媽們也承認的。”
(2).形容人感情脆弱。《紅樓夢》第十一回:“﹝ 寶玉 ﹞聽得 秦氏 説了這些話,如萬箭攢心,那眼淚不覺流下來了……﹝ 鳳姐 ﹞因説:‘ 寶玉 ,你忒婆婆媽媽的了。’” 魏巍 《東方》第一部第十五章:“ 楊雪 揉著眼,也不坐下,抽抽噎噎地哭出聲音來了。‘有話就講嘛!’ 鄧軍 說:‘不要婆婆媽媽的。’”
婆婆媽媽外語翻譯
- “婆婆媽媽”的英文翻譯
- “婆婆媽媽”的日文翻譯
- “婆婆媽媽”的法文翻譯
- “婆婆媽媽”的德文翻譯
sentimental; womanishly fussy
(婆婆媽媽的)(1)(行動が)ぐずぐずしている.(言葉が)くどい.別說了,你怎么...
“婆婆媽媽”的韓文翻譯[형] 1. 느리게 행동하는 모양. 굼뜨게 행동하는 모양. 꾸물거리는 모...
1.être lent et bavard comme une vieille...
(Adjektiv)betulich, fürsorglich
婆婆媽媽的相關詞語
- 婆兒的解釋 (1).妻,老婆。《金瓶梅詞話》第三五回:“﹝ 伯爵 ﹞拏銀子到房中,與他娘子兒...
- 婆娑的解釋 (1) [wirl,dance]∶形容盤旋和舞動的樣子子仲之子,婆娑其下。&md...
- 婆蘭的解釋 古代重量單位。《宋史·食貨志下八》:“胡人謂三百斤為一婆蘭,凡舶舟最大者曰獨檣...
- 婆婆嘴的解釋 [gossipy] 喻指好議論而又言語羅嗦的人我認為自己是婆婆嘴,見了什麼不對的...
- 婆然的解釋 舞貌。 唐 柳宗元 《陪永州崔使君游宴南池序》:“熙然而歌,婆然而舞。”
- 婆羅門咒的解釋 1.古代印度宗教咒語。
- 婆老的解釋 老婆子和老頭兒。《古今小說·沉小官一鳥害七命》:“原來 張公 正在 涌金門 城...
- 婆陁的解釋 見“ 婆陀 ”。
- 婆姨的解釋 (1) 〈方〉(2) [young married women]∶泛指婦女(3)...
- 婆娑沒索的解釋 反覆撫摩貌。 元 馬致遠 《黃粱夢》第四折:“那漢子去脖項上婆娑沒索的摸。”
- 婆官的解釋 指傳說中的風神 孟婆 。 唐 元稹 《和樂天重題別東樓》:“鼓催潮戶凌晨擊,笛...
- 婆羅門呪的解釋 古代 印度 宗教咒語。 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·凝圓寺》:“﹝ 盤陀王 ...