判若鴻溝
拼音：pàn ruò hóng gōu
判若鴻溝詞語分解
- 鴻溝的解釋 [wide gap] 古代運河,在今河南省,楚漢相爭時是兩軍對峙的臨時分界,比喻界線分明不可逾越的鴻
判若鴻溝的意思
[clearly distinct] 形容界限很清楚,如同隔著鴻溝一樣
從此之後,中國文壇新舊的界限判若鴻溝。—— 魯迅《偽自由書》
詳細解釋
形容界限很清楚，區別很明顯。語本《史記·高祖本紀》：“ 項羽 恐，乃與 漢王 約，中分天下，割 鴻溝 而西者為 漢 ， 鴻溝 而東者為 楚 。” 魯迅 《＜偽自由書＞後記》：“從此之後， 中國 文壇新舊的界限，判若鴻溝。”
判若鴻溝外語翻譯
- “判若鴻溝”的日文翻譯
〈成〉區別やけじめがはっきりしているたとえ.別物であることが一見して分かる.⇒【...
“判若鴻溝”的韓文翻譯〔성어〕 1. 차이가 홍구(鴻溝)처럼 크다.2. 〔형용〕 (사물의) 한계...
判若鴻溝的相關詞語
- 判明的解釋 [distinguish;ascertain] 分辨清楚;弄明白判明是非
- 判命的解釋 猶拚命。 宋 王偁 《東都事略·章惇傳》：“能自判命者，能殺人也。”
- 判文的解釋 即判決書。 鄧友梅 《煙壺》四：“都說他的死刑開脫了，可沒見判文。”
- 判縣的解釋 古禮。卿大夫兩面懸樂器，稱為“判懸”。縣，同“ 懸 ”。《周禮·春官·小胥》...
- 判陰的解釋 判冥。 前蜀 杜光庭 《錄異記·異人》：“﹝ 袁起 ﹞後任 漢陽 令，逆説豐...
- 判語的解釋 (1).猶今之判決書。 宋 王讜 《唐語林·補遺三》：“有大辟者，俾先示以判...
- 判官頭的解釋 指鞍子前邊較高的部位。《兒女英雄傳》第四回：“只見那女子下了驢兒，把扯手搭在鞍子...
- 判罪的解釋 [convict] 法院根據法律給犯罪的人定罪
- 判袂的解釋 分袂；離別。 宋 范成大 《大熱泊樂溫有懷商卿德稱》詩：“故人新判袂，得句與誰...
- 判事的解釋 謂審理、裁決獄訟。 唐 代官吏考績，有“四善二十七最”名目，其六為判事之最。《新...
- 判卻的解釋 豁出；拼上。 唐 高駢 《送春》詩：“春光看欲盡，判卻醉如泥。” 宋 張元乾...
- 判讀的解釋 [determine] 判斷視覺符號所包含的信息衛星照片判讀通過圖像分析,把斷層...