旁觀者清
拼音:páng guān zhě qīng
旁觀者清詞語分解
- 旁觀的解釋 [look on] 從旁觀察袖手旁觀
旁觀者清的釋義
[the on-looker is clear-headed;the spectator sees the game best] 對同一事物,局外人比當事者看得全面,看得清楚
俗語說:“旁觀者清”。這幾年姑娘冷眼看著,或有該添該減的去處,…——《紅樓夢》
詳細解釋
局外人比當事者看得更清楚。《紅樓夢》第五五回:“俗語説旁觀者清。這幾年姑娘冷眼看著,或有該添該減的去處,二奶奶沒行到,姑娘竟一添減。”《兒女英雄傳》第二六回:“從來當局者迷,旁觀者清,姐姐細想這寳硯雕弓,豈不是天生地設的兩樁紅定。” 艾蕪 《<夜歸>前言》:“正所謂當局者迷,旁觀者清,作品是需要有人提意見的。”
旁觀者清外語翻譯
- “旁觀者清”的英文翻譯
- “旁觀者清”的日文翻譯
The onlookers see most clearly.
〈成〉傍観者にはよく見える.傍目八目[おかめはちもく].旁觀者清,當局者迷/はた...
“旁觀者清”的韓文翻譯【성어】 방관자가 사물을 냉정히 바르게 본다. 「旁觀者清, 當局者迷; 방...
旁觀者清的相關詞語
- 旁縣的解釋 鄰近的縣。《後漢書·光武帝紀上》:“ 世祖 因發旁縣,得四千人,先擊 堂陽 、...
- 旁議的解釋 閒言閒語。 明 姚士粦 《見只編》卷上:“比當坐草,﹝夫人﹞命帷蔽產婦於堂,遍...
- 旁午的解釋 (1).亦作“ 旁迕 ”。交錯;紛繁。 漢 王褒 《洞簫賦》:“氣旁迕以飛射兮...
- 旁妻的解釋 妾。《宋史·劉昌言傳》:“﹝ 昌言 ﹞委母妻鄉里,十餘年不迎侍,別娶旁妻。” ...
- 旁枝末節的解釋 喻不重要。 梁斌 《播火記》四七:“ 馮老蘭 活在世界上與不活在世界上,對於 馮...
- 旁座的解釋 指鄰座的人。 宋 何薳 《春渚紀聞·詩詞事略》:“忽聞岧嶤間有連聲長歌,了不...
- 旁戾的解釋 從四方而至。《文選·張衡<東京賦>》:“於是孟春元日,羣後旁戾。” 薛綜 註:...
- 旁門左道的解釋 [heretical sect;heterodox school;heresy;...
- 旁沿的解釋 依附沿襲。《新唐書·文藝傳下·李觀》:“ 觀 屬文,不旁沿前人,時謂與 韓愈...
- 旁福的解釋 意外之福。《淮南子·詮言訓》:“內無旁禍,外無旁福,禍福不生,安有人賊?”
- 旁洽的解釋 普遍沾被。《三國志·魏志·陳留王奐傳》:“流風邁化,則旁洽無外。”《文苑英華...
- 旁引的解釋 廣泛驗證或引證。 漢 劉向 《九嘆·離世》:“余辭上參於天墬兮,旁引之於四時...