逆來順受
拼音:nì lái shùn shòu
逆來順受詞語分解
- 順受的解釋 順從地接受。《孟子·盡心上》:“莫非命也,順受其正;是故知命者不立乎巖牆之下。” 宋 周密 《齊東
逆來順受的釋義
[bear one's hard lot as well as one can;grin and bear it;meekly accept humiliations] 對惡劣的環境或無禮的待遇隱忍而不抗爭
媳婦並不是逆來順受的女人,只會給這位婆母碰釘子
詞語出處
(1).對惡劣的環境或無理的待遇採取忍受的態度。 宋 無名氏 《張協狀元》戲文第十二出:“逆來順受,須有通時。” 明 高明 《琵琶記·風木餘恨》:“事當逆來順受,抑情就禮通今古。” 陳殘雲 《山谷風煙》第三二章:“他想像不到,當日那個愁眉苦臉,逆來順受的堂弟婦,如今變得那么威嚴和潑辣。”
(2).謂對悖於事理而出現的事物持順遂的態度。 明 湯顯祖 《牡丹亭·旁疑》:“夜來 柳秀才 房裡,唧唧噥噥,聽的似女兒聲息。敢是小道姑瞞著我去瞧那秀才,秀才逆來順受了。”
逆來順受外語翻譯
- “逆來順受”的英文翻譯
- “逆來順受”的日文翻譯
- “逆來順受”的法文翻譯
- “逆來順受”的德文翻譯
resign oneself to adversity; sit down un...
〈成〉劣悪な境遇や理不盡な待遇を堪え忍ぶ.逆境におとなしく従う.受け流す
“逆來順受”的韓文翻譯【성어】 외부로부터의 압력을 참고 견디어 내다.
se résigner en philosophe à l'adversit...
gute Mine zum bösen Spiel machen, in de...
逆來順受的相關詞語
- 逆許的解釋 事先應許。《北史·畢義雲傳》:“﹝ 義雲 ﹞尋除 兗州 刺史……軒昂自得,意望...
- 逆胡的解釋 舊稱侵擾中原地區的北方少數民族。 晉 劉琨 《勸進表》:“逆胡 劉曜 ,縱逸 ...
- 逆格的解釋 猶迎擊。 晉 乾寶 《搜神記》卷十八:“﹝ 叔高 ﹞見白頭公,可長四五尺,突出...
- 逆擊的解釋 猶迎擊。《後漢書·孔融傳》:“賊 張饒 等羣輩二十萬眾從 冀州 還, 融 逆擊...
- 逆豎的解釋 亦作“ 逆竪 ”。對叛逆者的憎稱。《宋書·沉文秀傳》:“何故背國負恩,遠同逆豎...
- 逆封的解釋 舊俗以信的封筒倒封表示凶信。《初刻拍案驚奇》卷十六:“ 燦若 一見書封筒逆封,心...
- 逆知的解釋 預知,逆料。《後漢書·烏桓傳》:“ 烏桓 逆知,悉相率逃走,追斬百級而還。” ...
- 逆濞的解釋 謂湍水迴旋轟響。
- 逆毆的解釋 謂與長輩慪氣。《金瓶梅詞話》第九二回:“他母親 張氏 著了一場重氣,染病在身,日...
- 逆形的解釋 叛逆的形跡。《東周列國志》第二二回:“二子有逆心,無逆形。” 清 昭槤 《嘯亭...
- 逆呵的解釋 逆拒並呵斥。 唐 封演 《封氏聞見記·除蠹》:“﹝ 崔立 ﹞初至, 陳氏 欲...
- 逆箭的解釋 倒插在袋中的箭。