鳥盡弓藏
拼音:niǎo jìn gōng cáng
鳥盡弓藏詞語分解
- 弓藏的解釋 《史記·淮陰侯列傳》:“上令武士縛 信 ,載後車。 信 曰:‘果若人言,狡兔死,良狗亨;高鳥盡,良弓
鳥盡弓藏的詞義
[cast sb.aside when be has served his purpose;kick sb. out after his services are no longer required,as the bow and arrow are stacked away when there are no more birds to shoot] 鳥打完了,就把弓收藏起來。比喻天下既定或大功告成之後,就把曾經出過力的人一腳踢開
詞語出處
《史記·越王句踐世家》:“蜚鳥盡,良弓藏。”又《淮陰侯列傳》:“高鳥盡,良弓藏。”謂飛鳥射盡,便藏起弓來無所使用。後用“鳥盡弓藏”或“鳥得弓藏”比喻大功告成,功臣受害。 三國 魏 曹丕 《煌煌京洛行》:“ 淮陰 五刑,鳥得弓藏;保身全名,獨有 子房 。”《北史·宇文忻傳論》:“ 忻 武藝之風,名高一代。及晚節遇禍,雖鳥盡弓藏,然亦器盈斯概,夷戮非為不幸。” 元 薩都剌 《酹江月·過淮陰》詞:“鳥盡弓藏成底事,百事不如歸好。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第九章:“一旦義軍戰敗,將軍對朝廷已無用處,鳥盡弓藏、兔死狗烹的時候就要到來。”
鳥盡弓藏外語翻譯
- “鳥盡弓藏”的英文翻譯
- “鳥盡弓藏”的日文翻譯
cast sb. aside when he has finished his ...
〈成〉鳥がいなくなると弓はしまわれる.事が成功すると力を盡くした人が顧みられなく...
“鳥盡弓藏”的韓文翻譯【성어】 새를 다 잡으면 활은 창고에 두어진다; 일이 성공하자 성공에 공...
鳥盡弓藏的相關詞語
- 鳥槍換炮的解釋 [fowling piece has been replaced by arti...
- 鳥集鱗萃的解釋 像鳥魚聚集一處。 漢 張衡 《西京賦》:“瓌貨方至,鳥集鱗萃。”
- 鳥槍的解釋 (1) [fowling piece]∶一種火槍,一般用來打鳥(2) [air ...
- 鳥音的解釋 《孟子·滕文公上》:“今也南蠻鴃舌之人,非先王之道。” 趙岐 註:“鴃,博勞鳥...
- 鳥使的解釋 即青鳥。指傳信的使者。 宋 林景熙 《催梅》詩:“禁中鼓絶花奴老,海上宮深鳥使...
- 鳥嚇的解釋 粗話。嚇唬。《水滸傳》第三五回:“兀那漢子,你也鳥強,不換便罷,沒可得鳥嚇他。”...
- 鳥竈的解釋 因字形與“烏龜”相近,隱指妻有外遇的男子。 明 沉鯨 《雙珠記·纊衣寄語》:...
- 鳥服的解釋 《史記·夏本紀》:“ 鳥夷 皮服。” 裴駰 集解:“ 鄭玄 曰:‘東方之民搏食...
- 鳥散魚潰的解釋 形容因受驚擾而亂紛紛地四下潰散。《南史·宋紀上·武帝》:“ 番禺 之功,俘級...
- 鳥歌的解釋 鳥鳴。 宋 歐陽修 《豐樂亭遊春》詩:“鳥歌花舞太守醉,明日酒醒春已歸。” 宋...
- 鳥背的解釋 指高處。 宋 曾鞏 《送程公辟使江西》詩:“龍淵決水漲清沼,鳥背誅林開廣廈。”...
- 鳥鄉的解釋 宋 時 鄂州 崇陽縣 雷家洞 、 石門洞 民所居住的鄉村。 宋 范致明 《...