惱羞成怒
拼音:nǎo xiū chéng nù
惱羞成怒的描述
[be shamed into anger;fly into a shameful rage] 因惱恨和羞慚而發脾氣
詞語出處
因煩惱羞愧到了極點而發怒。《官場現形記》第六回:“﹝ 王協臺 ﹞射完之後,照例上來屈膝報名,那撫臺見是如此,知道 王協臺 有心瞧他不起,一時惱羞成怒。” 冰心 《去國·斯人獨憔悴》:“那排長惱羞成怒,拿著槍頭的刺刀,向哥哥的手臂上扎了一下。”亦作“ 惱羞變怒 ”。《官場現形記》第三十回:“ 冒得官 見他如此的説法,不禁惱羞變怒,喝令左右:‘替我趕他出去!’”
惱羞成怒外語翻譯
- “惱羞成怒”的英文翻譯
- “惱羞成怒”的日文翻譯
- “惱羞成怒”的法文翻譯
be ashamed into anger; miff
〈成〉恨めしさと恥ずかしさで怒り出す.恥ずかしさ余って怒り出す
“惱羞成怒”的韓文翻譯【성어】 부끄럽고 분한 나머지 성을 내다. =[惱羞變怒] [羞惱成怒] →...
être blessé dans son amour propre;êtr...
惱羞成怒的相關詞語
- 惱犯的解釋 觸怒。 元 關漢卿 《單刀會》第四折:“則為你三寸不爛舌,惱犯我三尺無情鐵。”...
- 惱羞變怒的解釋 見“ 惱羞成怒 ”。
- 惱悶的解釋 懊惱煩悶。 清 袁枚 《隨園詩話》卷四:“先生作御史……有《柳漁集》行世。余購...
- 惱躁的解釋 見“ 惱懆 ”。
- 惱喪的解釋 懊惱沮喪。 楊沫 《瘦馬和長矛》:“可是,在一陣惱喪之後,我仍又興致勃勃地拿起筆...
- 惱聒的解釋 打擾。《全元散曲·慶東原》:“行院每炒煿,姨夫每惱聒,奶奶行收撮。”
- 惱損的解釋 猶惱殺,惱壞。 宋 周邦彥 《芳草渡·別恨》詞:“似痴似醉,暗惱損、憑欄情緒...
- 惱激的解釋 激怒。 元 朱凱 《昊天塔》第二折:“我故意的著幾句話惱激他,不怕他不和俺搭救...
- 惱巴巴的解釋 氣惱,惱怒。巴巴,詞尾。《醒世姻緣傳》第二回:“你回來路上歡歡喜喜的,你如何便惱...
- 惱害的解釋 猶惱恨。《百喻經·共相怨害喻》:“為瞋恚故,欲求毘陀羅呪,用惱於彼。竟未害他,...
- 惱亂的解釋 煩憂;打擾。《百喻經·野乾為折樹枝所打喻》:“復於後時遇惡知識惱亂不已,方還師...
- 惱人的解釋 [annoying;irritating;irk] 使人煩惱這裡春夏之交天天下雨...