抹不開
拼音:mò bù kāi
抹不開詞語分解
- 開國語字典 開 (開) kāi 啟,張,把關閉的東西打開:開啟。開化。開誠布公。 分割:對開。三十二開本。 通,
抹不開的詞義
(1) [feel embarrassed] ∶覺得困窘,因受批評而不好意思
(2) [afraid of impairing personal relations]∶害怕傷了私人關係
他有錯誤,就該批評,有什麼抹不開的?
詳細解釋
(1).臉面上下不來。 柳青 《創業史》第一部第三十章:“人,光光是一時的麵皮抹不開罷了。”
(2).不好意思。 高鳳閣 《墊道》:“ 劉隊長 、 老雷頭 都嘿嘿著說不用,叫大家這么一關心反有點抹不開了。”
(3).方言。想不通。 艾明之 《無言歌》:“說他是一個什麼外國權威的孝子賢孫,是個反革命。老教師心裡抹不開,就在自己房門背後,用一根繩子結束了自己的生命。”
抹不開外語翻譯
- “抹不開”的日文翻譯
- “抹不開”的法文翻譯
【磨不開】
“抹不開”的韓文翻譯〔詞組〕 1. 감정이 상하다. 인상을 쓰다.=[磨不開] 2. 부끄럽다. ...
se sentir embarrassé怕他臉上~de peur qu'il ...
抹不開的相關詞語
- 抹著閻王鼻子的解釋 喻找死。
- 抹刷的解釋 猶抹殺。 郭沫若 《文藝論集續集·關於文藝的不朽性》:“我們的通病是容易‘矜持...
- 抹利的解釋 亦作“ 抹厲 ”。亦作“ 抹麗 ”。即茉莉花。 宋 楊萬里 《送抹利花與慶長叔...
- 抹牆的解釋 抹牆就是抹灰,又叫批灰,西南地區特別是重慶一帶叫抹牆,是一種建築工序,一般來說西...
- 抹殺的解釋 [obliterate;deny completely;efface;ignor...
- 抹骨牌的解釋 用骨牌娛樂或賭博。抹牌的一種。《紅樓夢》第二八回:“老太太要抹骨牌,正沒人,你抹...
- 抹脫的解釋 擦掉。《水滸傳》第三九回:“話説當下 李逵 把指頭捺倒了那女娘……看看甦醒,扶將...
- 抹颩的解釋 扭捏作態;風流。 元 高安道 《哨遍·嗓淡行院》套曲:“粧旦不抹颩,蠢身軀似...
- 抹衣的解釋 圍裙式樣的工作服。 張浩 《五四時期武漢地區的工人運動》一:“我當時不自覺的很快...
- 抹眉小索的解釋 捕捉野獸陷阱旁所設的繩子。其高齊眉,以免行人誤陷,故稱。《明律·刑律二·窩弓...
- 抹搭的解釋 怠慢;變心。 元 鄭光祖 《倩女離魂》第二折:“你若是似 賈誼 困在 長沙 ,...
- 抹淚揉眵的解釋 揩拭眼淚。 元 楊文奎 《兒女團圓》第三折:“哥也,你那般抹淚揉眵,可是因甚也...