名不虛傳
拼音:míng bù xū chuán
名不虛傳詞語分解
- 虛傳的解釋 空傳其名;不實的傳說。 唐 杜甫 《姜楚公畫角鷹歌》:“此鷹寫真在 左綿 ,卻嗟真骨遂虛傳。” 宋
名不虛傳的解釋
[true;deserve the reputation one enjoys;one's reputation is justified] 流傳的名聲和實際相符合
一位名不虛傳的詩人
更多解釋
謂所傳的名聲與實際相符。 宋 華岳 《白面渡》詩:“雙舡 白面 問溪翁,名不虛傳説未通。” 元 任昱 《折桂令·詠西域吉誠甫》曲:“名不虛傳, 三峽 飛泉,萬籟號天。” 太平天囯 洪仁玕 《英傑歸真》:“足證眾言天王才學透天人,博而約,正而嚴,名不虛傳也。” 郁達夫 《南遊日記》:“立在瀑布下流的溪旁,向上一看,果然是名不虛傳的一個奇景。”
名不虛傳外語翻譯
- “名不虛傳”的英文翻譯
- “名不虛傳”的日文翻譯
- “名不虛傳”的法文翻譯
- “名不虛傳”的德文翻譯
deserve the reputations one enjoys
〈成〉名に背かない.名に恥じない.評判にたがわない.名聲の通りである
“名不虛傳”的韓文翻譯〔성어〕 명실상부(名實相符)하다. 명성 그대로이다. 명성에 걸맞게 과연 ...
il mérite bien son renom;réputation bi...
名不虛傳[ming2 bu4 xu1 zhuan4]seinem Ruf ger...
名不虛傳的相關詞語
- 名器的解釋 1.名號與車服儀制。奴隸社會與封建社會用以別尊卑貴賤的等級。語本《左傳·成公二...
- 名媛的解釋 1.有名的美女。亦指名門閨秀。
- 名分的解釋 (1).名位與身分。《莊子·天下》:“《易》以道陰陽,《春秋》以道名分。” 南...
- 名諱的解釋 尊稱別人的姓名:母親的名諱是侍萍。
- 名宿的解釋 1.素有名望的人。
- 名實相副的解釋 名聲和實際一致。
- 名地的解釋 (1).名勝之地。 南朝 梁 蕭統 《示雲麾弟》詩:“實覽歷兮此名地,故遨遊...
- 名古屋的解釋 日本中部重要港市。人口2077萬(1986年)。為日本中京工業區核心、中部地區...
- 名簿的解釋 猶名冊。《魏書·盧同傳》:“自今敍階之後,名簿具注加補日月,尚書印記,然後付曹...
- 名醫的解釋 1.著名的醫生。
- 名不虛得的解釋 謂盛名非憑空取得。 唐 孟棨 《本事詩·高逸》:“﹝ 杜牧 ﹞問 李 云:‘...
- 名士風流的解釋 名士:指恃才放達不拘小節的人。名士的風度和習氣。指有才學而不拘禮法。