面譽背毀
拼音：miàn yù bèi huǐ
面譽背毀詞語分解
面譽背毀的簡單解釋
謂當面稱讚，背後誹謗。 隋 王通 《中說·關郎》：“親朋有非義者，必正之曰：‘面譽背毀，吾不忍也。’羣居縱言，未嘗及人之短。”亦作“ 面諛背毀 ”、“ 面譽背非 ”。 宋 陳文蔚 《雙溪書院揭示》：“惟自近世以來，朋友道弊，羣居之時，笑侮戲謔，面諛背毀，善不相告，失不相正。”《宋史·范杲傳》：“ 杲 性虛誕，與人交，好面譽背非。”參見“ 面譽 ”。
面譽背毀外語翻譯
- “面譽背毀”的日文翻譯
面と向かってはほめるが,陰では悪口を言う.
“面譽背毀”的韓文翻譯【성어】 면전에서는 칭찬을 하고 돌아서서는 헐뜯다.
面譽背毀的相關詞語
- 面斥的解釋 [reproach to one’s face] 當面指斥面斥其過
- 面紅頸赤的解釋 見“ 面紅耳赤 ”。
- 面壁參的解釋 謂默坐靜修，參悟禪機。 宋 劉克莊 《題小室》詩之一：“近來弟子俱行腳，誰伴山...
- 面市的解釋 謂產品投放市場，同消費者見面。如：我廠新設計的產品即將面市，為廣大消費者服務。麪...
- 面朋的解釋 非真誠相交的友朋。 漢 揚雄 《法言·學行》：“朋而不心，面朋也；友而不心，...
- 面片兒的解釋 亦作“麫片兒”。食品名。用麵粉做成的薄片。 老舍 《四世同堂》四八：“ 韻梅 端...
- 面上的解釋 (1).指墳土之上。 唐 杜甫 《不歸》詩：“面上三年土，春風草又生。” 仇兆...
- 面豆的解釋 亦作“靣豆”。即天花。也稱面痘。 唐 黃滔 《＜潁川陳先生集＞序》：“先生諱 ...
- 面議的解釋 [negotiate face to face] 面對面地直接商議具體情況面議
- 面首的解釋 [a catamite] 本指健美男子,後引申為男妾,男寵人[臧質]納面首生口,...
- 面勃的解釋 和面時，灑在濕面上的乾麵粉。 宋 莊季裕 《雞肋編》卷上：“《本艸》：‘麻蕡，一...
- 面別的解釋 當面告別。 宋 蘇軾 《與王敏仲書》之十六：“故覼縷此紙，以代面別爾。” 元 ...