面面俱到
拼音:miàn miàn jù dào
面面俱到詞語分解
- 面面的解釋 每一方面;每個地方。 宋 范成大 《詠吳中二燈·琉璃球》:“迭暈重重見,分光面面呈。” 魯迅 《集
面面俱到的描述
[attend to each and every aspect of a matter;be attentive in every way] 方方面面全能顧及到。比喻辦事周詳或過於泛泛反而抓不住要害
但是據你剛才所說,究不能夠面面俱到,總得斟酌一個兩全的法子才好。——《官場現形記》
詞語出處
謂各方面都照顧到,十分周全。亦指雖照顧到各方面,但重點不突出。《官場現形記》第五七回:“他八股做得精通,自然辦起事來亦就面面俱到了。” 清 梁章鉅 《楹聯叢話·廟祀上》:“ 程春海 侍郎 恩澤 一聯最為典切,面面俱到,無能出其右者矣。” 魏巍 《我怎樣寫<誰是最可愛的人>》:“動起筆來,又總愛面面俱到,想告訴人家這個,又想告訴人家那個。”亦作“ 面面皆到 ”、“ 面面圓到 ”。 清 梁章鉅 《楹聯續話·輓詞》:“後數日而部行新令始至,復令改製一聯,云:‘來去有前因,遺範難忘聯襼日;寬嚴能並濟,新恩惜在蓋棺時。’則面面皆到矣。” 魯迅 《朝花夕拾·無常》:“所以看客對於他們不很敬畏,也不大留心,除了念佛老嫗和她的孫子們為面面圓到起見,也照例給他們一個‘不勝屏營待命之至’的儀節。” 郭沫若 《今昔集·論儒家的發生》:“這種新見解,對於古書的矛盾可謂面面圓到。”
面面俱到外語翻譯
- “面面俱到”的英文翻譯
- “面面俱到”的日文翻譯
- “面面俱到”的法文翻譯
- “面面俱到”的德文翻譯
reach every aspect of a matter
〈成〉至れり盡くせりである.あらゆる面で周到である.對你們面面俱到的招待,我們表...
“面面俱到”的韓文翻譯〔성어〕 모든 방면을 주도면밀하게 고려하여 빈틈없게 하다.我們一定要做一個...
traiter un problème sous tous les aspec...
(Adverb)<Sprichwort> alle Aspekte ...
面面俱到的相關詞語
- 面若死灰的解釋 形容因心情極度沮喪或驚恐而臉色灰暗。《淮南子·修務訓》:“﹝ 申包胥 ﹞晝吟宵...
- 面是心非的解釋 謂表面上是一套,心底里又是一套,表里不一。《封神演義》第五九回:“從來人面是心非...
- 面花的解釋 (1).古代婦女的面部妝飾。 唐 李百藥 《寄楊公》詩:“面花無隔笑,歌扇不障聲...
- 面油的解釋 潤面油脂。 宋 龐元英 《文昌雜錄》卷一:“禮部 王員外 言:今謂面油為玉龍膏...
- 麵包車的解釋 [minibus;van;coach] 旅行車的一種,形似長方形的麵包,故名
- 面地的解釋 臉面俯伏至地。表示欽佩之誠。 晉 葛洪 《抱朴子·交際》:“恥令 譚 ( 薛...
- 面粻的解釋 用面做的祭品。 唐 封演 《封氏聞見記·道祭》:“ 玄宗 朝,海內殷贍。送葬者...
- 面積的解釋 (1) [area;square measure](2) 平面或物體表面的大小(...
- 面紗的解釋 (1) [veil](2) 婦女用來遮蓋頭部和肩部的、而在東方國家還經常為已婚婦...
- 面擁樹的解釋 見“ 面雍樹 ”。
- 面魔羅的解釋 見“ 面沒羅 ”。
- 面色如土的解釋 見“ 面如土色 ”。