字典網 >> 國語詞典 >> 賣俏在字典中的解釋

賣俏

拼音：mài qiào

賣俏詞語分解

賣的解釋賣（賣） mài 拿東西換錢，與“買”相對：賣菜。賣身。買賣。賣方。賣狗皮膏藥（喻說得好聽，實際上是騙人）。背叛祖國、親友或自己的良心：賣友，賣國求榮。賣身投靠。儘量使出力氣：賣力。賣命。賣勁兒
俏的解釋俏 qiào 相貌美好，漂亮：俏麗（俊俏美麗）。俏媚。俏爽。俊俏。貨物的銷路好，價格上漲：俏貨。走俏。烹調時為增加滋味、色澤而加上東西：俏頭（a.烹調時加上的青蒜、香菜、木耳等；b.戲曲、曲藝中引

[flirt] 故意裝出嬌媚的姿態誘惑人

(1).裝出嬌媚的姿態誘惑人。元王實甫 《西廂記》第三本第一折：“你看人似桃李春風牆外枝，賣俏倚門兒。”《豆棚閒話·虎丘山賈清客聯盟》：“輕佻賣俏後生家，遍體綾羅網綉鞋。” 王西彥 《夜宴》二：“她倒還要窯姐兒賣俏，裝假正經哩。”

(2).賣弄聰明。趙樹理 《李有才板話》五：“ 得貴很得意，背地裡賣俏說：‘誰叫他評論丈地的事？’”

【法】 flirt with

（女性が）思わせぶりをする,しなを作る.

[동사](1) 아양을[교태를] 부려 유혹하다. ＝[賣風流] (2) 득의만...

動faire étalage de ses charmes;être coq...

(Verb)kokettieren; flirten(Adjektiv)koke...