字典網 >> 國語詞典 >> 離鄉背井在字典中的解釋

離鄉背井

拼音：lí xiāng bèi jǐng

離鄉背井詞語分解

  • 離鄉的解釋 (1).指國都之外的小城邑。《墨子·備城門》：“城小人眾，葆離鄉老弱國中及也（他）大城。” 孫詒讓

離鄉背井的釋義

[flee one's home;tear oneself away from one’s native place; turn one's back on one's native land and leave it] 離開家鄉去謀生

大批農民離鄉背井,去尋找新的肥沃土地

詳細解釋

離開故鄉，漂泊在外。《宣和遺事》前集：“有分離鄉背井，向 五國城 ，忍寒受餓。” 明 高明 《琵琶記·散發歸林》：“念奴家離鄉背井，謝公相教孩兒共行。” 毛澤東 《關於重慶談判》：“有許多本地的幹部，現在要離鄉背井，到前方去。”亦作“ 離鄉別井 ”。中國近代史資料叢刊《太平天囯·天情通理書》：“離鄉別井，勞碌賓士，不分蚤夜。” 許地山 《女國士》：“我怎能讓 驢哥 離鄉別井，遠道從軍呢？”

離鄉背井外語翻譯

離鄉背井的相關詞語

  • 離本徼末的解釋 猶言捨本逐末。《漢書·嚴安傳》：“侈而無節，則不可贍，民離本而徼末矣。”
  • 離京的解釋 即行都，行在。 前蜀 韋莊 《江上村居》詩：“聞道 漢 軍新破虜，使來仍説近離...
  • 離黍的解釋 《詩·王風·黍離序》：“《黍離》，閔宗 周 也。 周 大夫行役至於宗 周 ，...
  • 離方遁員的解釋 1.謂超越規矩法度。
  • 離志的解釋 (1).異心。《史記·燕召公世家》：“因搆難數月，死者數萬，眾人恫恐，百姓離志...
  • 離署的解釋 離開職守。《墨子·號令》：“勇敢為前行，伍坐，令各知其左右前後；擅離署，戮。”...
  • 離宮別舘的解釋 見“ 離宮別館 ”。
  • 離世遁上的解釋 超脫世俗，迴避君上。《韓非子·八說》：“棄官寵交謂之有俠，離世遁上謂之高傲。”...
  • 離草的解釋 芍藥的別名。 元 王逢 《宮中行樂詞》之五：“芍藥為離草，鴛鴦是匹禽。” 明 ...
  • 離附的解釋 猶離合。 唐 段成式 《酉陽雜俎·詭習》：“筒中有蠅虎子數十，分行而出，為二...
  • 離走的解釋 猶言背道而馳。《荀子·解蔽》：“是以與治離走而是己不輟也。” 王先謙 集解引 ...
  • 離橈的解釋 遭受干擾。《新唐書·梁師都傳》：“詔 夏州 長史 劉旻 、司馬 劉蘭 經略之，...