兩敗俱傷
拼音：liǎng bài jù shāng
兩敗俱傷詞語分解
- 兩敗的解釋 兩者一起失敗。《六韜·論將》：“兵不兩勝，亦不兩敗。”《後漢書·王霸傳》：“ 武 恃 霸 之援，戰不
兩敗俱傷的釋義
[internecine;both parties be weakened by mutual homicide;both being defeated and wounded; both sides suffer; cut one another's throat; neither side gains] 爭鬥的雙方都受到損失
倘若大人再要回護他三人,將來一定兩敗俱傷,於大人反為無益。——清· 李寶嘉《官場現形記》
詳細解釋
(1).兩者都受到損失。 清 李漁 《蜃中樓·授訣》：“姊妹行，空嘆一無成就，兩敗俱傷。” 清 李漁 《比目魚·假神》：“若教他無端馬革將屍裹，倒不如早向蛟龍腹內藏。還思想，休使這前功盡棄，坐看他兩敗俱傷。”
(2).指雙方爭鬥，結果都受到損失。 鄭振鐸 《桂公塘》五：“打到最後一人，我們還是不降伏的！還是講和了好，免得兩敗俱傷。”
兩敗俱傷外語翻譯
- “兩敗俱傷”的日文翻譯
- “兩敗俱傷”的法文翻譯
- “兩敗俱傷”的德文翻譯
〈成〉（爭いの結果）共倒れになること.両方とも損する
“兩敗俱傷”的韓文翻譯【성어】 싸운 쌍방이 모두 손상[손실]을 입다. 양쪽이 함께 망하다. →...
se battre et subir des pertes de chaque ...
(Verb)in einer beiderseitigen Niederlage...
兩敗俱傷的相關詞語
- 兩驂的解釋 古代四匹馬拉車，在外側的兩匹馬稱“兩驂”。《詩·鄭風·大叔于田》：“兩服上襄...
- 兩立的解釋 [two parties exist at the same time] 雙方並...
- 兩體的解釋 猶兩形。《宋書·五行志五》：“ 晉惠帝 光熙 元年， 會稽 謝真 生子，大...
- 兩上領的解釋 內有襯領的衣領，便於拆洗。《警世通言·崔待詔生死冤家》：“只見一個漢子頭上帶個...
- 兩下里的解釋 (1) [both parties;both sides] 兩頭;雙方面兩下里都...
- 兩階的解釋 (1).宮廷的東、西階梯。主人走東階，客人走西階。《書·大禹謨》：“帝乃誕敷文...
- 兩韻詩的解釋 詩體之一種。一首詩中押平仄兩韻。如 唐 章碣 《變體詩》“東南路盡 吳江 畔，...
- 兩禮的解釋 猶言雙方免禮。《金瓶梅詞話》第七八回：“﹝ 吳月娘 ﹞插燭也似磕了四個頭，慌的大...
- 兩箱的解釋 兩旁；兩邊。 北魏 酈道元 《水經注·河水四》：“從祠南歷夾嶺，廣裁三尺餘，...
- 兩用的解釋 (1).並用；一起使用。《韓非子·說林上》：“吾欲兩用 公仲 、 公叔 ，其可...
- 兩虢的解釋 周文王 弟 虢仲 虢叔 的合稱。《後漢書·文苑傳下·邊讓》：“超有 商 之...
- 兩唐的解釋 漢 唐林 、 唐尊 的合稱。《漢書·鮑宣傳》：“自 成帝 至 王莽 時，清名...