老生常談
拼音：lǎo shēng cháng tán五筆：ftiy
老生常談詞語分解
老生常談的含義
[be trite and commonplace;common talk of an old scholar;commonplace;platitude; standing dish; sunday schools truth; twice-told tale] 原義為年老書生的平凡議論,泛指經常說起的老話
鄧颺怒曰:“此老生之常談耳!” 輅曰:“老生者見不生,常談者見不談。”——《三國演義》
詞語出處
《三國志·魏志·管輅傳》：“ 颺 曰：‘此老生之常譚。’ 輅 答曰：‘夫老生者見不生，常譚者見不譚。’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·規箴》作“常談”。原指年老書生的平凡議論，後泛指講慣了的老話。 唐 劉知幾 《史通·書志》：“若乃前事已往，後來追證，課彼虛説，成此游詞，多見其老生常談，徒煩翰墨者矣。” 宋 黃庭堅 《流民嘆》詩：“風生羣口方出奇，老生常談幸聽之。”《儒林外史》第一回：“這一首詞，也是老生常談。” 夏衍 《心防》第二幕：“我懶得應酬，說來說去，全是聽膩了的老生常談。”
老生常談外語翻譯
- “老生常談”的英文翻譯
- “老生常談”的日文翻譯
- “老生常談”的法文翻譯
- “老生常談”的德文翻譯
a home truth; commonplace; platitude; tr...
〈成〉ありふれた平凡な話.新鮮味のない話.平凡なよもやま話
“老生常談”的韓文翻譯【성어】 노서생(老書生)의 평범한 여러 가지 이야기; 늘 들으면서 입버릇...
名propos habituels d'un vieux lettré;voi...
(Substantiv)Binsenwahrheit (n)Klischee (...
老生常談的相關詞語
- 老一輩的解釋 輩份在前的一代。 毛澤東 《全世界革命力量團結起來，反對帝國主義的侵略》：“這個...
- 老兒的解釋 (1).父親的俗稱。 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷三：“今人呼父曰爹，語人則曰老...
- 老上的解釋 本為 漢 初 匈奴 單于名號。後用以泛指北方少數民族首領。《史記·匈奴列傳》：...
- 老眊的解釋 猶老耄。《漢書·武帝紀》：“朕嘉孝弟力田，哀夫老眊孤寡鰥獨或匱於衣食，甚憐愍焉...
- 老雕蟲的解釋 [write for months and years on end] 指長年累...
- 老糊塗的解釋 [senile person;senility] 年老糊塗,也指年老糊塗的人
- 老親的解釋 (1) [old relatives]∶結為親戚時間較長都是老親舊鄰的,還用什麼...
- 老生的解釋 (1) [scholar of advance age]∶老書生(2) [an ...
- 老無知的解釋 年老糊塗的人。亦用為詈詞。 元 無名氏 《盆兒鬼》第三折：“小孩兒每將俺欺，待...
- 老公公的解釋 (1) [grandpa]∶對老者的敬稱(2) [husband’s...
- 老道長的解釋 明 清 時大僚對各道御史的尊稱。《土風錄·老道長》引 明 陸容 《菽園雜記...
- 老休的解釋 年老退休。《史記·晉世家》：“ 魏文子 請老休，辟 郤克 ， 克 執政。”《二...