狼狽為奸
拼音：láng bèi wéi jiān五筆：qqyv
狼狽為奸詞語分解
- 狼狽的解釋 (1).二獸名。狽是傳說中一種似狼的野獸。 唐 段成式 《酉陽雜俎·毛篇》：“或言狼狽是兩物，狽前
狼狽為奸的解釋
[act in cahoots;collusion with each other;hand in glove,hand and glove; work hand in glove with; pack cards with sb.; one hand washes another] 傳說狽是跟狼同類的野獸,前腿極短,行動時要爬在狼身上,沒有狼就不能行動。狼和狽經常結合傷害牲畜,因此用來比喻為了達到惡毒的目的,互相勾結做壞事
詩翁畫客狼狽為奸,怨女痴男鴛鴦拚命。——清· 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
他發現警察和搞詐欺的歹徒是狼狽為奸的
詳細解釋
亦作“ 狼狽為姦 ”。互相勾結幹壞事。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·王述庵書》：“諸生之不平則鳴，有何足怪？惟是時承審之員，非該令平日結納之上司，即係狼狽為奸之寅好。” 清 夏燮 《中西紀事·互市檔案》：“惟十三洋行與公司交通既久，狼狽為姦，反以為不便。”姦，一本作“ 奸 ”。 聞一多 《謹防漢奸合法化》：“由於帝國主義和封建勢力永遠是互相勾結，狼狽為奸的，所以兩種鬥爭永遠得雙管齊下。”
見“ 狼狽為奸 ”。
狼狽為奸外語翻譯
- “狼狽為奸”的英文翻譯
- “狼狽為奸”的日文翻譯
- “狼狽為奸”的法文翻譯
- “狼狽為奸”的德文翻譯
act in collusion with each other
〈成〉ぐるになって悪事を働く.『參考』伝説によれば,“狽”は前足のきわめて短い動...
“狼狽為奸”的韓文翻譯【성어】 한패가 되어 못된 짓을 하다.
s'entendre comme larrons en foire;agir e...
(Substantiv)unter einer Decke stecken
狼狽為奸的相關詞語
- 狼餐虎噬的解釋 (1).同“ 狼餐虎嚥 ”。(2).比喻殘酷剝削搜括。 清 沉起鳳 《諧鐸·...
- 狼吞虎咽的解釋 [gorge;be a devil to eat;devour ravenous...
- 狼嚎鬼叫的解釋 見“ 狼嗥鬼叫 ”。
- 狼扈的解釋 (1).縱橫散亂貌。《周禮·秋官·序官》“條狼氏” 漢 鄭玄 註：“ 杜子...
- 狼筅的解釋 古兵器名。相傳為 明 時 戚繼光 所創製。 明 戚繼光 《練兵實紀雜集·軍器...
- 狼搶的解釋 倉皇貌。 清 平步青 《霞外攟屑·時事·斗袚》：“有 山西 楊某 ，冒稱...
- 狼居胥的解釋 山名。 漢 元狩 四年(公元前119年) 霍去病 出 代郡 塞擊敗 匈奴 ，封...
- 狼筋的解釋 見“ 狼筋 ”。亦作“ 狼巾 ”。亦作“ 狼觔 ”。狼大腿中的筋。狀如織絡袋子。...
- 狼毒的解釋 (1).藥草名。瑞香科植物瑞香狼毒或大戟科植物狼毒大戟、月腺大戟的根。有毒。中醫...
- 狼壺的解釋 古宴會時投壺格之一。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·雜藝》：“投壺之禮，近世愈精...
- 狼嗥狗叫的解釋 形容惡人狂呼亂叫。 李天銀 《扼住敵人的咽喉》：“我把犧牲的戰友們背到陣地旁邊，...
- 狼虎谷的解釋 山谷名。在今 山東 萊蕪 西南。 唐 中和 四年(公元884年)農民起義軍領...