口蜜腹劍
拼音:kǒu mì fù jiàn
口蜜腹劍的含義
[the kiss of death;honey-mouthed and dagger-hearted] 口中說話極親切,心計多端圖謀害人
詳細解釋
《資治通鑑·唐玄宗天寶元年》:“ 李林甫 為相……尤忌文學之士,或陽與之善,啗以甘言而陰陷之。世謂 李林甫 ‘口有蜜,腹有劍’。”後因以“口蜜腹劍”比喻嘴甜心毒。 明 王世貞 《鳴鳳記·南北分別》:“這廝口蜜腹劍,正所謂慝怨而友者也。” 朱自清 《論老實話》:“‘口蜜腹劍’卻真成了小人了。” 冰心 《<兒童文學劇本選>序言》:“勇敢機智的三姐妹,都在這些小動物和小植物的幫助和提醒之下,打倒了‘口蜜腹劍’的老狼。”
口蜜腹劍外語翻譯
- “口蜜腹劍”的英文翻譯
- “口蜜腹劍”的日文翻譯
- “口蜜腹劍”的法文翻譯
- “口蜜腹劍”的德文翻譯
a Judas kiss
〈成〉口先では巧言を吐き,腹の中では害心を抱くこと.真綿に針を包む.原來這個“朋...
“口蜜腹劍”的韓文翻譯【성어】 웃음 속에 칼을 품다. 말은 달콤하게 하면서 속으론 늘 남을 해...
bouche de miel,cœur de fiel;bouche miel...
Adj verräterisch
口蜜腹劍的相關詞語
- 口調的解釋 [tone] 〈方〉∶語調;口氣
- 口噦的解釋 喻口吐惡言。《南齊書·劉祥傳》:“何意輕肆口噦,詆目朝士。”
- 口徑的解釋 (1) [caliber]∶槍、炮管的內直徑。線膛武器指兩條相對陽線間的距離(2...
- 口頭話的解釋 (1).猶口語。 明 沉德符 《野獲編·詞曲·拜月亭》:“予最愛《繡襦記》...
- 口吶的解釋 見“ 口訥 ”。
- 口利的解釋 言語敏捷。《鶡冠子·道端》:“口利辭巧,足以知辯。”
- 口面的解釋 口角,爭吵。《水滸傳》第五一回:“你二位便可請回,休在此間惹口面不好。”《醒世恆...
- 口慧的解釋 見“ 口惠 ”。
- 口講手畫的解釋 見“ 口講指畫 ”。
- 口剗的解釋 見“ 口棧 ”。
- 口脂的解釋 (1).古代用以防止寒冬口唇開裂的唇膏。 唐 段成式 《酉陽雜俎·忠志》:“...
- 口報的解釋 (1).口頭告知。《史記·吳王濞列傳》:“﹝ 應高 ﹞無文書,口報曰:‘ 吳王...