刻骨銘心
拼音:kè gǔ míng xīn
刻骨銘心的詞義
[be engraved in the bones and imprinted on the heart;remember with gratitude constantly and forever] 指牢記心底
更多解釋
亦作“ 刻骨鏤心 ”。喻永誌不忘。多用於表達感激之情。語本 唐 李白 《上安州李長史書》:“深荷王公之德,銘刻心骨。” 元 劉致 《端正好·上高監司》套曲:“萬萬人感恩知德,刻骨銘心。”《水滸傳》第八十回:“萬望太尉慈憫,救拔深陷之人,得瞻天日,刻骨銘心,誓圖死保。”《西遊記》第八七回:“那郡侯聞言,急忙行禮道:‘ 孫老爺 説那裡話!今此一場,乃無量無邊之恩德……雖刻骨鏤心,難報萬一。’” 孫犁 《秀露集·戲的夢》:“這些年來,我見到和聽到的,親身體驗到的,甚至刻骨鏤心的,是另一種現實,另一種生活。”
刻骨銘心外語翻譯
- “刻骨銘心”的英文翻譯
- “刻骨銘心”的法文翻譯
- “刻骨銘心”的德文翻譯
remember to the end of one's life
“刻骨銘心”的韓文翻譯〔성어〕 뼈에 새길 정도로 마음속 깊이 새겨 두고 잊지 아니하다. 각골명...
graver profondément dans la mémoire(ou...
(Verb)etw. nie vergessen können
刻骨銘心的相關詞語
- 刻鵠類鶩的解釋 亦作“ 刻鵠成鶩 ”。1.比喻仿效雖不逼真,但還相似。《後漢書·馬援傳》:“效...
- 刻銘的解釋 (1).在金石等器物上鏤刻文字。《漢書·郊祀志下》:“大臣子孫刻銘其先功,臧之...
- 刻谿的解釋 苛刻;刻苦。 清 譚嗣同 《仁學》二十:“抑嘗觀於鄉矣,千家之聚,必有所謂富室...
- 刻時的解釋 猶即時。 唐 丁用晦 《芝田錄·催陣使》:“﹝ 李德裕 ﹞具言上意,曰:‘中...
- 刻忮的解釋 刻薄妒忌。《明史·尹昌隆傳》:“尚書 呂震 方用事,性刻忮,當其獨處精思,以手...
- 刻盭的解釋 苛刻狠戾。 清 姚鼐 《篆秋草堂歌贈錢獻之》:“嗚呼 秦 人尚刻盭,自茲書亦含...
- 刻剔的解釋 剔除。《吳子·治兵》:“夫馬必安其處所,適其水草,節其飢飽,冬則溫廐,夏則涼廡...
- 刻治的解釋 嚴加整治。《漢書·爰盎傳》:“ 吳王 驕日久,國多姦,今 絲 欲刻治。”
- 刻鵠的解釋 (1).喻仿效前賢。 唐 盧照鄰 《釋疾文》:“既而屠龍適就,刻鵠初成。” 宋...
- 刻意的解釋 (1) [control one's desire]∶克制欲望刻意,則行不肆(2...
- 刻舟求劍的解釋 [be stubbornly unimaginative as the man ...
- 刻敲的解釋 勒索敲剝。 端木蕻良 《被撞破了的臉孔》:“你看我多憐惜人,少要了三十,咱們不能...