看風使舵
拼音：kàn fēng shǐ duò
看風使舵詞語分解
- 看風的解釋 給正在進行秘密活動的人觀察動靜。《兒女英雄傳》第十一回：“沿路上並不是不曾遇見歹人，不是他倆人勻一個
看風使舵的詞義
[trim one's sails;adapt oneself to circumstances] 看著風向掌握船舵。比喻隨著形勢轉變方向,調整對策
詳細解釋
亦作“ 看風使帆 ”。比喻跟著情勢轉變方向，隨機應變。《五燈會元·天依懷禪師法嗣·法雲法秀禪師》：“看風使帆，正是隨波逐浪。” 駱賓基 《膠東的“暴民”》九：“他們懂得看風使舵，也懂得看眉眼搭話。” 浩然 《艷陽天》第一二七章：“我得在緊要的時候再出馬；比如說，把糧食分了，亂子起來了，他們又不能收拾，把 李鄉長 嚇住了，我再看風使舵。”
看風使舵外語翻譯
- “看風使舵”的日文翻譯
- “看風使舵”的法文翻譯
- “看風使舵”的德文翻譯
〈成〉〈貶〉風向きを見て舵を取る.情勢を見て上手に立ち回る.“見風轉舵”ともいう...
“看風使舵”的韓文翻譯【성어】 바람을 보아 돛을 조종하다; 【폄하】 정세의 변천을[눈치를] 보...
épouser le terrain
sich der vorherrschenden Meinung und Ten...
看風使舵的相關詞語
- 看得的解釋 舊時審判案件公文的開頭用語。 清 黃六鴻 《福惠全書·刑名·釋看語》：“看...
- 看頭的解釋 [sth.worth seeing or reading] 值得觀看欣賞的地方或...
- 看場的解釋 [guard the threshing floor during the ha...
- 看詳的解釋 審閱研究。 宋 曾鞏 《請給中書舍人印及合與不合通簽中書外省事》：“臣今看詳，...
- 看家狗的解釋 看守門戶的狗。比喻惡人的爪牙或奴才。 瞿秋白 《＜向光明＞詩附語》：“要做羊子，...
- 看出的解釋 [see;make out;perceive] 了解,明白;看出來;覺察;發現;...
- 看待的解釋 [treat;regard;look upon] 對待;視為把她當自家人看待
- 看落的解釋 預測市場價格下跌。 曹禺 《日出》第二幕：“ 李 ：‘您自然是看漲。’ 潘 ：‘...
- 看成的解釋 (1) [regard as]∶認為或把…看作[具有某種特性或身分...
- 看循的解釋 猶看徇。《元典章·吏部六·書吏》：“若令本道書吏補充本道宣慰司令史，中間凡事...
- 看樣畫葫蘆的解釋 比喻單純模仿，不加改變。 清 李漁 《奈何天·逼嫁》：“卻不道嫁犬逐犬，切莫...
- 看樂子的解釋 方言。猶言看笑話。幸災樂禍的意思。 華山 《雞毛信·海娃的羊》：“‘哈哈哈哈！...