字典網 >> 國語詞典 >> 九譯在字典中的解釋

九譯

拼音:jiǔ yì

九譯詞語分解

  • 九的解釋 九 jiǔ 數目,八加一(在鈔票和單據上常用大寫“玖”代):九歸。 泛指多次或多數:九死一生。九霄雲外。 筆畫數:2; 部首:丿; 筆順編號:35
  • 譯的解釋 譯 (譯) yì 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字:譯本。譯文。譯註。譯著。譯製。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。 筆畫數:7; 部首:訁; 筆順編號:4554112

九譯的詞義

(1).輾轉翻譯。《史記·大宛列傳》:“重九譯,致殊俗。” 張守節 正義:“言重重九遍譯語而致。”《文選·張衡<東京賦>》:“重舌之人九譯,僉稽首而來王。” 薛綜 註:“重舌謂曉夷狄語者。九譯,九度譯言始至中國者也。”《晉書·文帝紀》:“雖西旅遠貢, 越裳 九譯,義無以踰。” 唐 柳宗元 《唐鐃歌鼓吹曲·東蠻》:“睢盱萬伏乖,咿嗢九譯重。”

(2).指邊遠地區或外國。《晉書·江統傳》:“ 周公 來九譯之貢, 中宗 納單于之朝。” 唐 包佶 《送日本國聘賀使晁巨卿歸國》詩:“上才生下國,東海是西鄰。九譯蕃君使,千年聖主臣。” 元 耶律楚材 《為子鑄作詩三十韻》:“東鄙收 句麗 ,西南窮九譯。” 清 王士祿 《詔罷高麗貢鷹歌》:“真人御極臨八荒,百蠻九譯皆享王。”

(3).官名。 漢 有九譯令,猶後世通譯官。見《漢書·百官公卿表上》。

九譯的相關詞語

  • 九虞的解釋 九次虞祭。古喪禮,天子九虞。 宋 王安石 《英宗山陵禮畢慰皇帝表》:“須百祀之...
  • 九門提督的解釋 [an official administers nine gate of ca...
  • 九貉的解釋 古代北方的少數民族。《周禮·夏官·職方氏》:“﹝職方氏﹞辨其邦國、都鄙、四夷...
  • 九死魂的解釋 謂歷盡艱險者的精神狀態。 唐 魏徵 《述懷》詩:“既傷千里目,還驚九死魂。豈不...
  • 九津的解釋 古謂日出的地方。《呂氏春秋·求人》:“ 禹 東至 榑木 之地,日出 九津 、 ...
  • 九裂的解釋 (1).九死。《後漢書·儒林傳上·楊倫》:“有留死一尺,無北行一寸。刎頸不易...
  • 九迴腸的解釋 (1).回,也寫“廻”。愁腸反覆翻轉。比喻憂思鬱結難解。語出 漢 司馬遷 《報...
  • 九風的解釋 指有關國運的九種社會動向。 漢 荀悅 《申鑒·政體》:“惟察九風,以定國常。...
  • 九閎的解釋 天庭的大門。《漢書·揚雄傳下》:“不階浮雲,翼疾風,虛舉而上升,則不能撠膠葛,...
  • 九宮真人的解釋 道教語。對人體中九個器官的稱呼。 元 陳致虛 《金丹大要·精氣神說》:“身中...
  • 九枝燈的解釋 古燈名。 唐 李商隱 《楚宮》詩:“如何 一柱觀 ,不礙九枝燈?” 唐 溫庭...
  • 九霞巵的解釋 見“ 九霞觴 ”。