雞犬不寧
拼音:jī quǎn bù níng五筆:cdgp
雞犬不寧詞語分解
- 不寧的解釋 不安定;不安寧。《禮記·月令》:“﹝季秋之月﹞行冬令,則國多盜賊,邊竟不寧,土地分裂。” 明 方孝
雞犬不寧的含義
[even fowls and dogs are not left in peace be greatly upset like a poultry yard visited by a fox] 指騷亂及於雞犬,一切生靈都受到侵擾而不能寧靜
更多解釋
亦作“鷄犬不寧”。語出 唐 柳宗元 《捕蛇者說》:“譁然而駭者,雖雞犬不得寧焉。”《孽海花》第五回:“朝一個封奏,晚一個密摺,鬧得雞犬不寧。”《二十年目睹之怪現狀》第六九回:“等人家都睡了,他卻拍桌子打板凳的大駡,又把瓷器傢伙一件件的往院子裡亂摔,攪了個鷄犬不寧。” 峻青 《秋色賦·雲安》:“他們像一群凶神惡煞似的,隨意打人罵人搶東西,污辱婦女,把一個 西十里舖 鬧得天翻地覆,雞犬不寧。” 蕭乾 《皈依》:“我憑什麼信他?當二毛子,等義和拳來砍頭?再把野蠻的鬼子兵招來,弄得九城雞犬不安!”
雞犬不寧外語翻譯
- “雞犬不寧”的日文翻譯
- “雞犬不寧”的法文翻譯
- “雞犬不寧”的德文翻譯
〈成〉ニワトリや犬ですら安らかでない.治安がひどく亂れているたとえ.
“雞犬不寧”的韓文翻譯【성어】 개나 닭까지도 편안하지 못하다; 소란스럽고 불안하다. =[雞犬不...
être bouleversé comme une basse-cour e...
große Unruhe stiften
雞犬不寧的相關詞語
- 雞眼的解釋 [corn;clavus] 腳上因摩擦而形成的小圓硬塊,樣子像雞的眼睛,有壓痛
- 雞犬桑麻的解釋 亦作“鷄犬桑麻”。雞鳴犬吠,桑茂麻盛。古代多用以形容農村生活安定。《文明小史》第...
- 雞口牛後的解釋 寧願做小而潔的雞嘴,而不願做大而臭的牛肛門。比喻寧在局面小的地方自主,不願在局面...
- 雞肉的解釋 雞肉就是雞身上的肉,雞的肉質細嫩,滋味鮮美,適合多種烹調方法,並富有營養,有滋補...
- 雞膚的解釋 亦作“鷄膚”。形容老年人發皺的皮膚。 唐 白居易 《香山居士寫真》詩:“鶴毳變...
- 雞爪瘋的解釋 亦作“鷄爪瘋”。見“ 雞爪風 ”。
- 雞蘇的解釋 草名。即水蘇。其葉辛香,可以烹雞,故名。 宋 蘇軾 《石芝》詩:“鏘然敲折青珊...
- 雞肥的解釋 肥雞。 清 徐大椿 《洄溪道情·田家樂》:“宰一隻雞肥,捉幾箇雞肥。”
- 雞化的解釋 指雌雞變化為雄雞。舊時認為是災難之兆。《三國演義》第一回:“帝下詔問羣臣以災異之...
- 雞尖的解釋 [Hainan terminalia] 亦稱“奇南欖仁”...
- 雞瓜的解釋 雞的腱子肉或胸脯肉。因其長圓如瓜形,故稱。一說即雞丁。《紅樓夢》第四一回:“要吃...
- 雞蛋青的解釋 亦作“鷄蛋青”。見“ 雞蛋清 ”。