擠眉弄眼
拼音:jǐ méi nòng yǎn
擠眉弄眼的解釋
[wink;make eyes (grimaces)] 擠弄眼眉。表示向對方以目傳情或示意
更多解釋
用眉眼傳情或示意。 元 王實甫 《破窯記》第一折:“擠眉弄眼,俐齒伶牙,攀高接貴,順水推船。”《水滸傳》第三十回:“ 武松 又見這兩個公人與那兩個提朴刀的擠眉弄眼,打些暗號。”《兒女英雄傳》第十五回:“﹝ 褚一官 ﹞暗地裡合那些莊客擠眉弄眼,説:‘走哇,偺們收拾大廳去!’” 巴金 《滅亡》第六章:“兩個姨娘在旁邊的惡意的擠眉弄眼,這一切都使他看不慣,而且受不下去了。”亦作“ 擠眉溜眼 ”。 明 馮惟敏 《僧尼共犯》第一折:“遇著不老實的婦人,和他擠眉溜眼,調順私情。”
擠眉弄眼外語翻譯
- “擠眉弄眼”的英文翻譯
- “擠眉弄眼”的日文翻譯
- “擠眉弄眼”的德文翻譯
make eyes; wink
(擠眉弄眼兒)〈成〉眉をひそめて目くばせする.
“擠眉弄眼”的韓文翻譯【성어】(1) 곁눈질하다. 추파를 던지다. (2) 눈짓하다. 윙크하다.
mit den Augen blinzeln, zwinkern
擠眉弄眼的相關詞語
- 擠洗的解釋 擠壓洗淨。 清 黃六鴻 《福惠全書·刑名·驗各種死傷》:“受咬後,立至溪河...
- 擠軋的解釋 [bump and discord] 互相排擠傾軋互相擠軋
- 擠陷的解釋 陷害。《新唐書·李泌傳》:“ 楊炎 罪不至死, 杞 擠陷之而相 關播 。” 宋...
- 擠壓的解釋 [squeeze;press;extruding] 從四面往中間壓擠壓成型
- 擠眉溜眼的解釋 見“ 擠眉弄眼 ”。
- 擠臧的解釋 遭排擠而隱匿不顯。《楚辭·王褒<九懷·尊嘉>》:“江離兮遺捐,辛夷兮擠臧。”...
- 擠抑的解釋 排斥壓制。《新唐書·李晟傳》:“通王府長史 丁瓊 者,嘗為 延賞 擠抑。”
- 擠構的解釋 排擠構陷。 明 方孝孺 《孔璋贊》序:“當 泰和 之被繫, 張説 輩皆擠構之,...
- 擠撮的解釋 排擠,排斥。《金瓶梅詞話》第六五回:“我但開口,就説咱們擠撮他。”《金瓶梅詞話》...
- 擠咕的解釋 [wink at] 擠[眼] 作暗示我朝他擠咕眼兒,叫他別開腔
- 擠攏的解釋 擁擠到一塊;聚集。 茅盾 《手的故事》九:“看熱鬧的閒人們譁笑著,爭先恐後地擠攏...
- 擠擁的解釋 擁擠,擁塞。《二十年目睹之怪現狀》第十六回:“只可惜看演水雷的人多,雖然不是十分...