雞飛蛋打
拼音:jī fēi dàn dǎ
雞飛蛋打的釋義
[all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken;come out emptyhanded] 比喻什麼也沒得到,落個兩頭都落空。賠了夫人又折兵。多指做事考慮不周,造成壞的結果
雞飛蛋打造句
亦作“鷄飛蛋打”。比喻兩頭落空,一無所得。 郭澄清 《大刀記》第十七章:“可是現在呢,那個 疤瘌四 沒有救出去, 水泊窪 據點也完蛋了,狼羔子又將人、槍丟了個淨,落了個雞飛蛋打,他隻身一人跑回 柴胡店 去了。”《人民文學》1977年第11期:“人都是一個身子兩隻手,總不能又敲鑼鼓又演戲,不然的話,鑼鼓亂了,戲也唱走了調,鬧個雞飛蛋打。”
雞飛蛋打外語翻譯
- “雞飛蛋打”的日文翻譯
- “雞飛蛋打”的法文翻譯
〈成〉ニワトリには逃げられ,卵はつぶれる.あれもこれもと両方をねらって結局は何も...
“雞飛蛋打”的韓文翻譯☞[雞也飛了蛋也打了]
la poule s'est envolée et les œufs cas...
雞飛蛋打的相關詞語
- 雞豚社的解釋 古時祭祀土地神後鄉人聚餐的交誼活動。 宋 陸游 《思歸示兒輩》詩:“興發雞豚社...
- 雞菌的解釋 1.即雞?。
- 雞子的解釋 亦作“鷄子”。1.雞蛋。《漢書·五行志中之下》:“ 宣帝 地節 四年五月, ...
- 雞零狗碎的解釋 亦作“鷄零狗碎”。謂事物零零碎碎,不完整。 茅盾 《雨天雜寫》之三:“文章遭受了...
- 雞缸的解釋 成窯酒杯中的一種精品。 清 蔣士銓 《臨川夢·集夢》:“你在那槐庭酩酊倒雞缸...
- 雞爭鵝鬥的解釋 比喻爭吵。《紅樓夢》第二一回:“從今咱們兩個丟開手,省得雞爭鵝鬥,叫別人笑。”
- 雞尖的解釋 [Hainan terminalia] 亦稱“奇南欖仁”...
- 雞叫的解釋 [cock crow] 公雞的啼鳴——亦稱“...
- 雞籠的解釋 [chicken coops;mew] 育肥雞用的雞欄
- 雞睨的解釋 斜視。《文選·王褒<洞簫賦>》:“遷延徙迤,魚瞰雞睨。” 李善 註:“魚目不瞑...
- 雞蛋的解釋 雞蛋又名雞卵、雞子,是母雞所產的卵,其外有一層硬殼,內則有氣室、卵白及卵黃部分。...
- 雞聲鵝斗的解釋 比喻吵吵鬧鬧,彼此不和。