焦頭爛額
拼音:jiāo tóu làn é五筆:wuop
焦頭爛額的簡單解釋
[bodly battered;in a terrible fix] 本形容救火時被火燒灼致傷,引伸比喻遇事不順,處於困擾和疲憊不堪的境地
到四更時分,人困馬乏,軍士大半焦頭爛額。——《三國演義》
把他弄得焦頭爛額
詳細解釋
(1).形容被火燒傷得很嚴重。《淮南子·說山訓》“ 湻於髠 之告失火者,此其類” 漢 高誘 註:“ 湻於髠 , 齊 人也。告其鄰,突將失火,使曲突徙薪。鄰人不從,後竟失火。言者不為功;救火者焦頭爛額為上客。”《三國演義》第五十回:“此時人皆飢倒,馬盡睏乏。焦頭爛額者扶策而行,中箭著槍者勉強而走。” 峻青 《海嘯》第三章:“他們的馬匹和衣服都冒著白煙,一個個都燒得焦頭爛額。”
(2).指犧牲慘重。 宋 陸游 《戍卒說沉黎事有感》詩:“焦頭爛額知何補?弭患從來貴未形。”
(3).喻處境狼狽或十分窘迫。 巴金 《關於<第四病室>》:“那個小公務員因為父親患病和死亡給弄得焦頭爛額。”
焦頭爛額外語翻譯
- “焦頭爛額”的日文翻譯
- “焦頭爛額”的法文翻譯
- “焦頭爛額”的德文翻譯
(1)〈成〉火事の消火をして頭にやけどをした人の形容.曲突徙薪無恩澤,焦頭爛額為...
“焦頭爛額”的韓文翻譯【성어】 머리를 그슬리고 이마를 데다; 대단히 낭패하고 곤경에 빠진 모양...
avoir la tête brûlée et le front meur...
(Adjektiv)durchgeprügeltüberlastet, an...
焦頭爛額的相關詞語
- 焦耳定律的解釋 [joule's law] 物理學中下列兩種陳述中的任一種:(1)電路中任何部分...
- 焦雷的解釋 響雷。《紅樓夢》第二六回:“ 寳玉 聽了,不覺打了個焦雷一般,也顧不得別的,疾忙...
- 焦巴巴的解釋 形容枯焦。 清 翟灝 《通俗編·狀貌》:“《埤雅》:‘蕉不落葉,一葉舒則一葉...
- 焦桐的解釋 琴名。 東漢 蔡邕 曾用燒焦的桐木造琴,後因稱琴為焦桐。 唐 張祜 《思歸引...
- 焦魂的解釋 謂心神焦苦。《宋書·王景文傳》:“荷恩懼罪,不敢執固;焦魂褫氣,憂迫失常。”
- 焦暑的解釋 酷熱。 清 黃景仁 《喜新涼》詩:“經旬苦焦暑,一雨快披襟。”
- 焦熬投石的解釋 謂以至脆之物攻堅石,勢在必敗。《荀子·議兵》:“故 齊 之技擊不可以遇 魏 氏...
- 焦燎的解釋 謂受燒烤。《文選·成公綏<嘯賦>》“濟洪災於炎旱,反亢陽於重陰” 唐 李善 ...
- 焦冥的解釋 見“ 焦螟 ”。
- 焦筆的解釋 國畫和書法的一種筆法。指用蘸墨很少的毛筆作畫或寫字。 明 李日華 《六硯齋筆記...
- 焦勞的解釋 焦慮煩勞。 漢 焦贛 《易林·恆之大壯》:“病在心腹,日以焦勞。” 唐 柳...
- 焦剌剌的解釋 燒煳變焦。剌剌,詞綴。《金瓶梅詞話》第五三回:“後見 王姑子 製就頭胎衣胞,雖則...