火燒眉毛
拼音:huǒ shāo méi máo
火燒眉毛的意思
[a desperate situation;be extremely urgent as the fire is singeing one's eyebrows] 比喻事態十分嚴重
問:“如何是急切一句?”師曰:“火燒眉毛。”——宋· 釋普濟《蔣山法泉禪師》
更多解釋
(1).比喻情勢非常急迫。《五燈會元·雲居舜禪師法嗣·蔣山法泉禪師》:“﹝ 蔣山 法泉禪師 ﹞問:‘如何是急切一句?’師曰:‘火燒眉毛。’”
(2).比喻只顧眼前。常作歇後語。 清 李漁 《奈何天·妒遣》:“俗語講得好:火燒眉毛,且顧眼前。”《鏡花緣》第三五回:“小弟此番揭榜雖覺孟浪,但因要救舅兄,不得已做了一個‘火燒眉毛,且顧眼前’之計,實是無可奈何。” 周立波 《暴風驟雨》第二部二八:“共產黨是為全國老百姓都翻身,為了大家將來都過美滿的日子,不是火燒眉毛,光顧目前。”
火燒眉毛外語翻譯
- “火燒眉毛”的英文翻譯
- “火燒眉毛”的日文翻譯
- “火燒眉毛”的法文翻譯
- “火燒眉毛”的德文翻譯
the most urgent situation
〈成〉焦眉[しょうび]の急.一刻も猶予できない.火燒眉毛顧眼前/當座の事にしか気...
“火燒眉毛”的韓文翻譯【성어】 불이 눈썹을 태우다; 발등에 불이 떨어지다. 대단히 급박하다. ...
très urgent;en toute urgence~的事une affa...
(Substantiv)äußerst dringende Situatio...
火燒眉毛的相關詞語
- 火師的解釋 (1).古官名。掌管火事。《國語·周語中》:“火師監燎,水師監濯。” 韋昭 注...
- 火艾的解釋 灸療的艾炷。《宋書·袁粲傳》:“﹝國人﹞共執國主,療其狂疾,火艾、針藥,莫不畢...
- 火烙鐵的解釋 [firing iron] 獸醫用來燙烙或燒灼馬匹的烙鐵
- 火記的解釋 《火記》為古之丹書,專述火候功用,後因用以指煉丹的火候。 宋 張方平 《贈郭誠...
- 火把節的解釋 我國西南地區 彞 、 白 、 傈僳 、 拉祜 、 納西 、 普米 等族的傳統節日...
- 火燭的解釋 [things that may cause a fire] 通稱能引起火災的易...
- 火辣辣的解釋 (1) [burning]∶形容激動的情緒(如興奮、焦急、暴躁、害羞等)臉上覺得...
- 火性的解釋 (1) [bad temper]∶容易發怒的暴躁脾氣(2) [prepty of...
- 火石的解釋 [flint] 一種塊狀不很純淨的石英變種,通常為灰色到褐色或近黑色,貝殼狀斷口...
- 火鼠的解釋 (1).傳說中的異鼠。其毛可織火浣布。《太平御覽》卷八二○引 晉 張勃 《吳錄...
- 火判的解釋 泥塑中空,可以燃火的鬼判像。 清 柴蕚 《梵天廬叢錄·火判》:“京師舊俗,上...
- 火孽的解釋 古代指情況怪異、原因不明的火災。《宋史·五行志二下》:“ 紹興 三十二年, 建...