話不虛傳
拼音：huà bù xū chuán
話不虛傳詞語分解
- 虛傳的解釋 空傳其名；不實的傳說。 唐 杜甫 《姜楚公畫角鷹歌》：“此鷹寫真在 左綿 ，卻嗟真骨遂虛傳。” 宋
話不虛傳的意思
謂傳言不假，與實際相符。 元 鄭光祖 《王粲登樓》第二折：“靠後，人説此人矜驕傲慢，果然話不虛傳。”《醒世恆言·喬太守亂點鴛鴦譜》：“一向 張六嫂 説他標緻，我還未信，不想話不虛傳。”《紅樓夢》第四四回：“ 平兒 如今見他這般，心中也暗暗的敁敠：‘果然話不虛傳，色色想的周到。’”
話不虛傳外語翻譯
- “話不虛傳”的韓文翻譯
【성어】 이야기가 거짓이 아니다. 소문대로다.
話不虛傳的相關詞語
- 話泉的解釋 話語的源泉。 郭沫若 《塔·喀爾美蘿姑娘》：“她不再向我說話，我也找不出話來問...
- 話白的解釋 (1) [spoken parts (in a traditional oper...
- 話茬兒的解釋 〈方〉①話頭：我剛說到這兒，她就接上了～。 ②口風；口氣：聽他的～，這件事好辦。...
- 話論的解釋 談論。 唐 穀神子 《博異志·岑文本》：“到則話論移時，後令人潛送。” 金 ...
- 話口兒的解釋 [tone]〈方〉∶口氣;口風
- 話言話語的解釋 [what has been spoken] 言下之意,言談間聽其話言話語,他不...
- 話把的解釋 話柄。《初刻拍案驚奇》卷二十：“那婆子自做了這些話把，被媳婦每每衝著，虛心病了，...
- 話音的解釋 (1) [one's voice in speech]∶說話的聲音話音兒未落(2...
- 話聲的解釋 說話的聲音。《羊城晚報》1985.3.6：“話聲未了， 凌未風 一個‘旱地拔蔥’...
- 話巴戲的解釋 方言。話把戲，讓人談論的滑稽可笑的事情。巴，用同“ 把 ”。《歇浦潮》第六九回：...
- 話匣子的解釋 (1) [gramophone]∶留聲機(2) [radio receiving...
- 話長的解釋 謂所敘說的事情很多。 元 石子章 《竹塢聽琴》第三折：“嬤嬤説起來呵，也話長哩...