烘雲托月
拼音:hōng yún tuō yuè
烘雲托月的釋義
[paint clouds to set off the moon;(fig) provide a foil to set off a character or incident in a literary work] 原指中國畫中渲染雲彩以襯托月亮。後比喻作畫、作文時所用的一 種手法,從側面著意點染描寫,以烘托所描繪的事物
她的“創造者”用“烘雲托月”的方法,一連描寫了十來個在她身旁走過的或者從後趕上前的或者迎面而來的摩登女性。——茅盾《無題》
詞語出處
渲染雲彩以襯托月亮。本指畫月亮的一種方法。後用以比喻從側面加以點染來襯托所描繪的事物,使其更加突出。 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·詩家烘托法》:“《詠方鏡》詩云:‘秋水一泓明見底,照來誰有面如田?’不言方而方字自見,此所謂烘雲托月法也。”《花月痕》第三回書評:“此回傳 紅卿 ,實傳 娟娘 也。善讀者可悟烘雲托月,對鏡取影之法也。”亦作“ 烘雲託月 ”。 清 俞樾 《春在堂隨筆》卷十:“烘雲託月畫家訣,吟風弄月詩家情。”
烘雲托月外語翻譯
- “烘雲托月”的英文翻譯
- “烘雲托月”的日文翻譯
set off by contrast
〈成〉雲を塗りつぶして月をはっきりさせる.周りとの対照を強くすることによってその...
“烘雲托月”的韓文翻譯〔성어〕 1. 구름에 묵이나 엷은 색으로 바림질하여 달을 더욱 두드러지게...
烘雲托月的相關詞語
- 烘的的解釋 忽然,一下子。 明 賈仲名 《對玉梳》第一折:“和他笑一笑,敢忽的軟了四肢。將...
- 烘煁的解釋 熾熱的爐灶。 唐 息夫牧 《冬夜宴蕭十丈因餞殷郭二子西上》詩:“烘煁有煒,酒醴...
- 烘烘的解釋 1.火勢猛烈貌。
- 烘爐的解釋 [oven] 火爐。烘焙、加熱或乾燥用的磚石爐灶
- 烘烔的解釋 火盛貌。 前蜀 韋莊 《秦婦吟》:“火迸金星上九天,十二官街煙烘烔。”
- 烘烤的解釋 [roast;bake]∶由加熱作用而使其(如麵包)發脆、受熱、變為棕色烘烤麵包...
- 烘襯的解釋 猶烘托。 楊朔 《畫山繡水》:“自從 唐 人寫了一句‘ 桂林 山水甲天下’的詩,...
- 烘霽的解釋 霽光映照。 元 馮子振 《十八公賦》:“或簪烘霽之罌粟,或戴凝霜之菊英。”
- 烘焙的解釋 [cure] 用火烘乾 [茶葉、菸葉等]
- 烘柿的解釋 亦作“ 烘柹 ”。閉藏未熟的青柿於容器中,使其自然紅熟,謂之“烘杮”。 宋 歐...
- 烘晴的解釋 謂陽光映照晴空。 唐 宋璟 《梅花賦》:“愛日烘晴,明蟾照夜。” 宋 范成大...
- 烘柹的解釋 見"烘杮"。