恆河沙數

恆河沙數的詞義

[countless like the sand of the Ganges] 本為佛經用語。恆河,南亞大河,比喻數量多到像恆河裡的沙子那樣無法計算

恆河沙數蠃者。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

詞語出處

佛教浯。形容數量多至無法計算。《金剛經·無為福勝分》：“以七寳滿爾所 恆河 沙數三千大千世界，以用布施。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·鳳仙》：“吾願 恆河 沙數仙人，並遣嬌女昏嫁人間，則貧窮海中，少苦眾生矣。” 呂湛恩 注引 袾宏 《彌陀經疏鈔》：“ 恆河 在西域 無熱河 側，沙至微細，佛近彼河説法，故凡言多常取為喻。”《兒女英雄傳》第十七回：“挺著一條身子，合世界上 恆河 沙數的人打交道。” 清 鄒容 《革命軍》二：“吾但願我身化為 恆河 沙數，一一身中出一一舌，一一舌中發一一音。”亦省作“ 恆河沙 ”、“ 恆沙數 ”、“ 恆沙 ”。 南朝 梁 沉約 《千佛頌》：“能達斯旨，可類 恆 沙。” 唐 王維 《六祖能禪師碑銘》：“常嘆曰：七寳布施，等 恆河 沙；億劫修行，盡大地墨。” 清 趙翼 《近日刻詩集者又十數家翻閱之餘戲題一律》：“豈知同在 恆 沙數，誰獨能廻大海瀾。” 陳世宜 《寒夜與楚傖秋心共飲》詩：“ 恆河 沙即眾生相，高文一卷含辛酸。”