汗流浹背
拼音:hàn liú jiā bèi
汗流浹背的詞義
[streaming with sweat] 形容滿身大汗。亦形容萬分恐懼或慚愧
操出,顧左右,汗流浹背,自後不敢復朝請。——《後漢書·伏皇后紀》
詞語出處
汗出得多,濕遍脊背。常形容極度惶恐或慚愧。《後漢書·皇后紀下·獻帝伏皇后》:“ 操 出,顧左右,汗流浹背,自後不敢復朝請。” 唐 鄭谷 《代秋扇詞》詩:“汗流浹背曾施力,氣爽中宵便負心。” 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·陳侍御奏摺》:“且謂我 中國 情形若何,真有汗流浹背,怒髮上衝者矣。” 魯迅 《墳·再論雷峰塔的倒掉》:“但我們一翻歷史,怕不免有汗流浹背的時候罷。”亦省作“ 汗浹 ”。 宋 陳亮 《上光宗皇帝鑒成箴》:“ 靖康 之難,言之汗浹。”
汗流浹背外語翻譯
- “汗流浹背”的日文翻譯
- “汗流浹背”的法文翻譯
〈成〉背中がぬれるほど汗をかく.びっしょりと汗をかく.全身に汗が流れる
“汗流浹背”的韓文翻譯【성어】(1) 땀이 등에 배다. 땀이 철철[비오듯] 흐르다; 매우 두려워...
ruisseler de sureur;être en nage;transp...
汗流浹背的相關詞語
- 汗漉漉的解釋 [sweaty] 汗淋淋
- 汗絲的解釋 極細微的汗。 吳運鐸 《把一切獻給黨·第二次負傷》:“我感覺額角上沁出涼生生的...
- 汗洽的解釋 見“ 汗出洽背 ”。
- 汗浸浸的解釋 汗水浸濕貌。 姚雪垠 《長夜》三八:“跑了一會兒,覺得身上已經汗浸浸的了。” 吉...
- 汗血鹽車的解釋 駿馬拉運鹽的車子。“汗血”,駿馬。語出《史記·大宛列傳》;“鹽車”,語出《戰國...
- 汗馬牛的解釋 馬、牛因拉車運書而出汗。形容書極多。 宋 陸游 《縱筆》詩:“氣本充天地,書非...
- 汗夾的解釋 方言。夾背心。
- 汗星的解釋 細小的汗珠。 林雨 《刀尖》:“劈個把鐘頭的木柴,臉上不見幾顆汗星;而發言一分鐘...
- 汗背心的解釋 貼身穿的無袖無領的上衣。 鄢國培 《巴山月》第七章五:“﹝ 余平貴 ﹞居然哆嗦著...
- 汗馬功勞的解釋 (1).指戰功。 元 無名氏 《賺蒯通》第四折:“只因汗馬功勞大,封做 平陽 ...
- 汗喘的解釋 汗流氣喘。有時用以形容激動緊張。 宋 韓琦 《苦熱》詩:“蛟龍竄潭穴,汗喘不敢...
- 汗酒的解釋 燒酒的別稱。因其是蒸餾酒,釀造時蒸氣聚滴,如汗流出,故稱。 元 楊維楨 《無題...