海誓山盟
拼音:hǎi shì shān méng
海誓山盟詞語分解
- 山盟的解釋 指山為喻的盟誓。多指男女相愛之深,堅定不移。 宋 陸游 《釵頭鳳》詞:“山盟雖在,錦書難託。” 明
海誓山盟的意思
(1) [a solemn pledge of love] 男女之間發誓永遠相愛的話
別淚沒些些,海誓山盟總是賒。——宋· 辛棄疾《稼軒詞·贈妓》
(2) 又說“山盟海誓”
詞語出處
誓言和盟約如山和海一樣永恆不變。多用以表示男女相愛之深,堅定不渝。 宋 辛棄疾 《南鄉子·贈妓》詞:“別淚沒些些,海誓山盟總是賒。” 元 喬吉 《金錢記》第二折:“指淡月疏星銀河邊,説海誓山盟曲檻前。”《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》:“雖則如此,兩下情好愈密,朝歡暮樂,終日相守,如夫婦一般,海誓山盟,各無他志。” 歐陽予倩 《潘金蓮》第二幕:“你也聽過多少的溫存軟語,海誓山盟。”亦作“ 海約山盟 ”。 宋 柳永 《洞仙歌》詞:“夜永歡餘,共有海約山盟。”
海誓山盟外語翻譯
- “海誓山盟”的英文翻譯
- “海誓山盟”的日文翻譯
- “海誓山盟”的法文翻譯
- “海誓山盟”的德文翻譯
a solemn pledge of love
〈成〉いつまでも変わらない愛を誓う.またはその誓い.“山盟海誓”ともいう.兩個人...
“海誓山盟”的韓文翻譯【성어】 (영원한 사랑을) 굳게 맹세하다. 「海誓山盟的情人; 사랑을 굳게...
prêter serment;engagement irrévocable(...
einander ewige Liebe (n) (od. Treue (n))...
海誓山盟的相關詞語
- 海交的解釋 指與海連線的地方。 唐 玄奘 《大唐西域記·恭御陀國》:“國境之內,數十小城...
- 海産的解釋 指海洋里的產物。如:我國海產豐富。
- 海右的解釋 指 黃河 、 東海 以西地區。方位以西為右,故稱。 南朝 梁 江淹 《恨賦》...
- 海星的解釋 棘皮動物。生活在淺海石縫中。身體扁平,有放射形的五條口腕,像五角星,表面有一層石...
- 海桑陵谷的解釋 滄海變桑田,山陵變深谷,比喻世事變遷極大。 清 朱彝尊 《玉帶生歌》:“海桑陵...
- 海底兩萬里的解釋 長篇科幻小說。法國凡爾納作於1870年。尼摩船長設計建造了一艘奇特的潛艇,搭救了...
- 海族的解釋 海生生物的總稱。 清 王士禛 《居易續談》:“鰒魚產 青萊 海上,珍異為海族之...
- 海納百川的解釋 納:容納,包容。大海可以容得下成百上千條江河之水。比喻包容的東西非常廣泛,而且數...
- 海洋性氣候的解釋 [(maritime) marine climate] 全年和一天內的氣溫變化較...
- 海涯天角的解釋 猶言天涯海角。謂僻遠的地方。 明 劉基 《聲聲慢·詠愁》詞:“雨冷雲昏日暮,...
- 海鰍的解釋 (1).即露脊鯨。《赤城志·紀遺·海鰍》:“形長十餘丈,皮黑如牛,揚鬐鼓鬣。...
- 海螺手的解釋 專司吹海螺的人。 李東山 《魯王與小黃馬》:“各營的海螺手要一齊吹起來,能吹得天...