孤掌難鳴
拼音：gū zhǎng nán míng
孤掌難鳴詞語分解
- 孤掌的解釋 (1).指承露盤。 漢武帝 時作銅露盤，象仙人以手掌擎盤承受甘露之狀，故名承露盤。見《漢書·郊祀志上
孤掌難鳴的意思
[A single hand cannot do clapping;Two can play the game] 一個巴掌拍不響。比喻孤立無助,不能成事。引伸比喻事情關係到甲乙雙方
阮小七道:“若依我的見識,當日不受招安,弟兄們同心合膽,打破東京,豈不暢快!如今兄弟們死的死了,散的散了,孤掌難鳴,還做得甚么事!——《水滸傳》
詳細解釋
一隻手掌難以拍響。比喻力量單薄，難以成事。語本《韓非子·功名》：“人主之患在莫之應，故曰：一手獨拍，雖疾無聲。” 元 宮天挺 《七里灘》第三折：“雖然你心明聖，若不是雲臺上英雄併力，你獨自個孤掌難鳴。”《古今小說·臨安里錢婆留髮跡》：“﹝ 錢鏐 ﹞看見城中已有準備，自己後軍無繼，孤掌難鳴，只得撥轉旗頭，重回舊路。”《三國演義》第六一回：“風順水急，望中流而去。 趙雲 孤掌難鳴，只護得 阿斗 ，安能移舟傍岸。” 郭沫若 《革命春秋·請看今日之蔣介石》：“我一個人孤掌難鳴，所以我也只好裝聾、裝瞎、裝啞，看見的當著不看見，聽見的當著不聽見。”
孤掌難鳴外語翻譯
- “孤掌難鳴”的英文翻譯
- “孤掌難鳴”的日文翻譯
- “孤掌難鳴”的法文翻譯
- “孤掌難鳴”的德文翻譯
it's difficult to achieve anything witho...
〈成〉片手では手は鳴らせない.一人だけでは何もできないたとえ.
“孤掌難鳴”的韓文翻譯【성어】 한쪽 손바닥만으로는 울리지 못한다; 혼자서는 일을 이루지 못한다...
une seule main ne peut résonner./il est...
ein einzelner kann schwer etwas zustande...
孤掌難鳴的相關詞語
- 孤兒寡婦的解釋 男子死後所遺留的妻子、兒女。《後漢書·陳龜傳》：“戰夫身膏沙漠，居人首係馬鞍。...
- 孤魂野鬼的解釋 比喻沒有依靠，處境艱難的人。 錢鍾書 《圍城》五：“人家哪裡有工夫夢見我們這種孤...
- 孤陰獨陽的解釋 謂成年而未婚嫁者的獨身生活。 康有為 《大同書》甲部第一章：“其有壯大而無妻無夫...
- 孤鴈的解釋 亦作“ 孤雁 ”。離群的孤單的雁。 漢 蔡琰 《悲憤詩》之二：“胡笳動兮邊馬鳴...
- 孤兒院的解釋 收容教養孤兒的機構。
- 孤旐的解釋 孤獨的魂幡。借指孤魂。 唐 白居易 《祭烏江十五兄文》：“悠悠孤旐，未辦還鄉。...
- 孤寂的解釋 [lonely;isolated] 孤獨無依,寂寞無聊火車不時在孤寂的小站停下來...
- 孤撮的解釋 孤兒。含貶義。 元 無名氏 《貨郎旦》第一折：“若非是小孤撮叫我一聲娘呀，兀的...
- 孤駒的解釋 無母的小馬。《莊子·天下》：“狗非犬，黃馬驪牛三，白狗黑，孤駒未嘗有母，一尺之...
- 孤立無助的解釋 見“ 孤立無援 ”。
- 孤零的解釋 孤單，孤獨。 元 柯丹邱 《荊釵記·議親》：“共姜誓盟，慕貞潔甘守孤零。” ...
- 孤孩的解釋 孤兒。 漢 王粲 《寡婦賦》：“提孤孩兮出戶，與之步兮東廂。” 晉 潘岳 《...