刮目相待
拼音：guā mù xiāng dài
刮目相待詞語分解
刮目相待的詞義
[treat sb. with special esteem;look at sb. with new eyes;have a completely new appraisal of sb.] 不再用老眼光,用新眼光看待某人
(魯)肅拊 蒙背曰:“吾謂大弟但有武略耳。至於今者,學識英博,非復 吳下 阿蒙。” 蒙曰:“士別三日,即更刮目相待。——《三國志·呂蒙傳》注引《江表傳》
刮目相待造句
謂另眼看待，用新眼光看人。《三國志·吳志·呂蒙傳》“遂拜 蒙 母，結友而別” 裴松之 注引《江表傳》：“ 蒙 曰：‘士別三日，即更刮目相待。’” 清 陸以湉 《冷廬雜識·徐阮鄰師詩》：“ 徐阮鄰 師以名孝廉出宰 秦中 ，大吏皆刮目相待。”亦作“ 刮目相見 ”、“ 刮目相看 ”。 蔡元培 《就任北京大學校長之演說》：“士別三日，刮目相見，況時閲數載，諸君較昔當必為長足之進步矣。” 魯迅 《偽自由書·航空救國三願》：“只有航空救國較為別致，是應該刮目相看的。”
刮目相待外語翻譯
- “刮目相待”的韓文翻譯
【성어】 눈을 비비고 다시 보다. 새로운 안목으로 대하다. 괄목상대하다....
刮目相待的相關詞語
- 刮目相看的解釋 見“ 刮目相待 ”。
- 刮刮匝匝的解釋 象聲詞。象烈火焚燒之聲。 元 高文秀 《黑旋風》第二折：“一把火刮刮匝匝燒了你...
- 刮地皮的解釋 [batten on extortions;fleece the people ...
- 刮宮的解釋 [dilatation and curettage;uterine curett...
- 刮席的解釋 謂羞慚不敢仰視，兩手不知所措而摩擦坐席。《後漢書·劉玄傳》：“ 更始 既至，居...
- 刮磨的解釋 見“ 刮摩 ”。
- 刮楹的解釋 刮削摩擦過的柱子。《禮記·明堂位》：“山節、藻梲、復廟、重檐、刮楹、達鄉、反坫...
- 刮涎的解釋 勾引；挑逗。《古今小說·新橋市韓五賣春情》：“誰想見面，到來刮涎，纔曉得是不停...
- 刮野掃地的解釋 大風吹掃野地。喻殺獲無餘。《文選·揚雄＜羽獵賦＞》：“鳥不及飛，獸不得過。軍驚...
- 刮臉的解釋 [shave;razor;shave the beard] 剃去臉上的鬍鬚和毫毛...
- 刮絕的解釋 廢除；掃除淨盡。 唐 韓愈 《女挐壙銘》：“ 愈 之為少秋官，言佛夷鬼，其法亂治...
- 刮視聽的解釋 謂臣下忠諫，使皇帝耳聰目明，洞察是非。 唐 元稹 《敘奏》：“ 元和 初， 章...