字典網 >> 國語詞典 >> 掛彩在字典中的解釋

掛彩

拼音：guà cǎi

掛彩詞語分解

掛的解釋掛（掛） guà 藉助繩索、鉤子、釘子等使物體附著於高處或連到另一物體上：懸掛。掛圖。掛牌。掛鋤。掛鐮。掛帥（掌帥印，喻居於領導、統帥地位）。披紅掛綠。掛一漏萬。牽記，牽連，牽累：牽掛。記掛。掛念
彩的解釋彩 cǎi 各種顏色交織：彩雲。彩虹。彩霞。彩繪。彩陶。彩綢。彩筆。彩車。彩蛋（ａ．畫在雞、鴨蛋殼上的工藝品；ｂ．方言，松花蛋）。彩燈。五彩繽紛。五色的綢子：剪彩。指賭博或某種競賽中贏得的東西：彩

(1) [decorate with coloured silk festoons]∶披掛彩綢,表示慶賀

披紅掛彩

(2) [be wounded in action]∶作戰負傷流血

他掛彩了,趕快給包紮

亦作“掛彩”。1.謂遇喜慶事披掛彩綢。《四遊記·哪吒行兵收華光》：“ 玉帝聞奏大悅，即宣哪吒到殿，封為定遠征寇大元帥，賞金花二朶，御酒三盃，當殿掛彩出朝。”《三國演義》第五四回：“ 玄德牽羊擔酒，先往拜見，説呂范為媒、娶夫人之事。隨行五百軍士，俱披紅掛彩。”

(2).作戰負傷流血。碧野 《靜靜的河灣》：“他是在解放大西北蘭州的戰役中掛彩殘廢了的。”

be wounded in fight

（1）祝い事の際に門に色とりどりの絹布を掛けること.（2）〈婉〉（＝掛花）戦爭で...

[동사] (병사가 전투에서) 부상을 당하다. 부상하여 피를 흘리다. ｢掛...

動1.avoir reçu une blessure au combat2.o...