革面洗心
拼音：gé miàn xǐ xīn
革面洗心詞語分解
革面洗心的簡單解釋
[turn over a new leaf;repent genuinely and make a new start] 痛改前非,棄舊圖新。亦作“洗心革面”
前年我碰到過他,他誠懇地說:“從此以後革面洗心,再也不賭錢了。
詞語出處
《易·革》：“君子豹變，小人革面。”又《繫辭上》：“聖人以此洗心。”後以“革面洗心”比喻徹底悔改。 宋 蘇軾 《乞約鬼章討阿里骨札子》：“ 阿里骨 兇狡反覆，必無革面洗心之理。” 清 林則徐 《會飭查驗新到外船貨物勾量水痕札》：“各國夷人共聞共見，自必革面洗心，恪遵功令。” 克非 《春潮急》三十：“只要肯改變立場，真誠地革面洗心……前途仍然是有的。”亦作“ 革面悛心 ”、“ 革面革心 ”。 唐 劉禹錫 《代謝赴行營表》：“以忠義感脅從之伍，以含弘安反側之徒。革面悛心，期乎不日。” 明 楊慎 《送薛曲泉之鎮雄勘夷手卷詞》：“笑鄙夫畏首畏尾，蔚蔚九變豹，俾心人革面革心，惠我無私。”
革面洗心外語翻譯
- “革面洗心”的日文翻譯
〈成〉徹底的に悔い改める.心を入れかえる.“洗心革面”ともいう.
“革面洗心”的韓文翻譯【성어】 철저하게 회개(悔改)하여 새 사람이 되다. ＝[洗心革面]
革面洗心的相關詞語
- 革角的解釋 樂器名。 唐 段成式 《觱篥格》：“革角，長五尺，形如竹筒。鹵簿、軍中皆用之。...
- 革號的解釋 謂改換年號。《周書·靜帝紀》：“踰祀革號，憲章前典，可改 大象 三年為 大定 ...
- 革役的解釋 革除差使。 清 黃六鴻 《福惠全書·刑名·逃人》：“如有真窩詐錢賣放，非窩...
- 革剗的解釋 廢除，削除。《漢書·敘傳下》：“ 三代 損益，降及 秦 漢 ，革剗五等，制立郡...
- 革路的解釋 亦作“ 革輅 ”。五路之一。古代帝王所乘的一種兵車。覆之以革，無他飾，用於作戰或...
- 革諱的解釋 忌諱。 晉 陳壽 《表上諸葛氏集》：“伏惟陛下邁蹤古聖，蕩然無忌。故雖敵國誹謗...
- 革俗的解釋 謂革除弊俗。《戰國策·齊策六》：“上輔孤主，以制羣臣；下養百姓，以資説士。矯國...
- 革革的解釋 象聲詞。 宋 洪邁 《夷堅乙志·秦昌時》：“忽聞筆墜地，入視之，﹝ 秦昌時 ...
- 革蘭氏陽性菌的解釋 用革蘭氏染色法染色後呈紫色的細菌。細胞壁沒有脂多糖成分，能與龍膽紫(或結晶紫)牢...
- 革姓的解釋 謂改換姓氏。《周書·靜帝紀》：“且神徵革姓，本為歷數有歸；天命在人，推讓終而弗...
- 革拿的解釋 革職拿問。《官場現形記》第二八回：“等到奉著革拿上諭，家眷立刻趕到京城。”
- 革滅的解釋 消滅，滅亡。《文選·班固＜典引＞》：“虎螭其師，革滅天邑。” 呂延濟 註：“用...