蓋棺論定
拼音:gài guān lùn dìng
蓋棺論定詞語分解
蓋棺論定的詞義
(1) [A man's merits or demerits can be finally judged only after his death]∶一個人一生的是非功過到死後才能作出定論
蓋棺公論定,不泯是人心。——《可齋續稿後·挽史魯公》
(2) [make final judgement]∶現在常用來比喻對一時一事作出定論
在過去說來,她這個小命運已是被蓋棺論定了
詞語出處
指一個人的是非功過到死後才能做出結論。《明史·劉大夏傳》:“人生蓋棺論定,一日未死,即一日憂責未已。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄一》:“古稱蓋棺論定,觀於此事,知蓋棺猶難論定矣。” 馬南邨 《燕山夜話·林白水之死》:“ 林白水 的一生,無論如何,最後蓋棺論定,畢竟還是為反抗封建軍閥、官僚而遭殺害的。”亦作“ 蓋棺定論 ”。 明 呂坤 《大明嘉議大夫刑部左侍郎新吾呂君墓志銘》:“善惡在我,毀譽由人,蓋棺定論,無藉於子孫之乞言耳。”
蓋棺論定外語翻譯
- “蓋棺論定”的日文翻譯
- “蓋棺論定”的法文翻譯
〈成〉棺を覆いて事定まる.人間の真価は死後にはじめて定まる.[成]人の真價は死語...
“蓋棺論定”的韓文翻譯【성어】 사람의 공과 선악은 죽고 나서야 정해진다. 사람의 평가는 죽은 ...
le jugement définitif sur qn ne sera pr...
蓋棺論定的相關詞語
- 蓋屋的解釋 古星名。屬危宿,共二星。《史記·天官書》:“北宮玄武,虛、危。危為蓋屋。” 張...
- 蓋戴的解釋 覆罩。《文選·班固<西都賦>》:“上反宇以蓋戴,激日景而納光。” 李善 注引《...
- 蓋棺事定的解釋 猶言蓋棺論定。 明 馮惟敏 《耍孩兒·骷髏訴冤》曲:“自古道蓋棺事定,入土為...
- 蓋短的解釋 掩蓋不足之處。 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲上·結構》:“《琵琶》之可法者原...
- 蓋然論的解釋 (1) [probabilism](2) 一種主張確定性是不可能的(特別在物理學...
- 蓋不由己的解釋 蓋:承上文申說理由和原因;由:聽命,順從。不能按照自己的意願行事。
- 蓋頭的解釋 (1) [red veil]∶女子結婚時蒙在頭上遮住臉的紅巾(兩新人)並立堂前,...
- 蓋藏的解釋 (1).儲藏。《禮記·月令》:“﹝孟冬之月﹞命百官,謹蓋藏。” 鄭玄 註:“謂...
- 蓋冒的解釋 覆蓋。 清 戴名世 《答伍張兩生書》:“是物也,傑然有以充塞乎兩間,而蓋冒乎萬...
- 蓋頭蓋腦的解釋 從頭上蓋下來。形容來勢兇猛的樣子。 楊朔 《萬古青春》:“煙起了,部隊衝過第二道...
- 蓋磨的解釋 即耮。平整土地的農具。 元 王禎 《農書》卷二:“今人呼耙曰‘渠疏’,勞曰‘蓋...
- 蓋子的解釋 [lid;cover] 遮蓋另一物的東西茶壺蓋子