字典網 >> 國語詞典 >> 分手在字典中的解釋

分手

拼音：fēn shǒu

分手詞語分解

分的解釋分 fēn 區劃開：分開。劃分。分野（劃分的範圍）。分界。分明。條分縷析。分解。由整體中取出或產生出一部分：分發。分憂。分心勞神。由機構內獨立出的部分：分會。分行（h俷g ）。散，離：分裂。分離
手的解釋手 shǒu 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情難辦，像荊棘刺手）。著（zhu?）手（開始做，動手）。手不釋卷。拿著：人手一冊。親自動手：手稿。手跡。手令。手書（a.筆跡；b.親筆書信）。

(1) [say good-bye]∶道別

(2) [part company]∶分別,分開

就此分手

(3) 常指情人各奔東西

(1).別離。南朝梁江淹 《別賦》：“造分手而銜涕，感寂寞而傷神。” 唐杜甫 《逢唐興劉主簿弟》詩：“分手開元末，連年絶尺書。”《紅樓夢》第一回：“你我不必同行，就此分手，各幹營生去罷。” 曹靖華 《憶范文瀾同志》：“我全家和仲沄家一分手就是十幾年。”

(2).引申指斷絕關係。如：這一對好朋友分手是別人料不到的事。

(3).分頭；各自。唐王建 《霓裳詞》之四：“宣與書家分手寫，中官走馬賜功臣。”

(4).謂與人世別離。太平天囯洪仁玕 《軍次實錄》：“惟願普天之下，自今永脫魔鬼之迷途，盡遵天父之天道，則分手時，天堂易尚，否則盡頭處地獄難逃。”

part; part company; say goodbye

別れる.我們是在火車站分手的／私たちは駅で別れたのです.別れる

[이합동사] 헤어지다. 갈라서다. 이별(離別)하다. 결별(訣別)하다.哼！...

動se séparer;se dire adieu

V sich voneinander scheidenV auseinan...