風雨同舟
拼音：fēng yǔ tóng zhōu五筆：mfmt
風雨同舟詞語分解
- 風雨的解釋 (1).風和雨。 宋 蘇軾 《次韻黃魯直見贈古風》之一：“嘉穀臥風雨，稂莠登我場。”《醒世恆言·李汧
風雨同舟的簡單解釋
[stand together through thick and thin;people in the same boat should help each other in distress] 在狂風暴雨中同船共渡。比喻患難與共,同舟共濟
詞語出處
比喻共同度過困難。《孫子·九地》：“夫 吳 人與 越 人相惡也，當其同舟而濟，遇風，其相救也如左右手。”後以“風雨同舟”比喻共同度過困難。 廖仲愷 《辭財政部長職通電》：“諸公熱誠毅力，十部 仲愷 ，當有善法，濟此艱難。庶幾風雨同舟，危亡共拯。” 楊玉如 《辛亥革命先著記·共進會文學社協商合作》：“合則兩美，離則兩傷；譬如風雨同舟，大家只期共濟，到達彼岸就得了，有什麼不可商議？” 姚雪垠 《李自成》第一卷第十七章：“但他們兩人平日不和，互不相下，則是千真萬確的，人人都很明白。古語云‘兩雄不並立’，何能風雨同舟？”
風雨同舟外語翻譯
- “風雨同舟”的英文翻譯
- “風雨同舟”的日文翻譯
- “風雨同舟”的法文翻譯
- “風雨同舟”的德文翻譯
stand together regardless of situation
〈成〉困難を共に切り抜けること.
“風雨同舟”的韓文翻譯〔성어〕 1. 비바람 속에 한 배를 타고 있다.2. 〔비유〕 함께 어려움...
braver vents et tempêtes dans un même ...
Mit jemandem in einem Boot durch Sturm u...
風雨同舟的相關詞語
- 風烈的解釋 (1).風猛烈。《論語·鄉黨》：“迅雷風烈必變。” 北魏 酈道元 《水經注·...
- 風亭的解釋 亭子。 唐 朱慶餘 《秋宵宴別盧侍御》詩：“風亭弦管絶，玉漏一聲新。” 宋 王安...
- 風霾的解釋 指風吹塵飛、天色陰晦的現象。《魏書·崔光傳》：“昨風霾暴興，紅塵四塞，白日晝昏...
- 風疏的解釋 和風緩吹。
- 風泵的解釋 用來抽氣或壓縮氣體的裝置。抽氣的亦叫抽氣機，增壓的也叫壓縮機。也叫氣泵。
- 風示的解釋 曉諭；教誨；告誡。《漢書·禮樂志》：“況於聖主廣被之資，修起舊文，放 鄭 近雅...
- 風監的解釋 風鑒。《北齊書·袁聿修傳》：“﹝ 袁聿修 ﹞以名家子歷任清華，時望多相器待，許...
- 風道的解釋 (1) [flue]∶把氣流從一處送到另一處去的通道(如供加熱、冷卻或通風)(2...
- 風木含悲的解釋 見“ 風木之悲 ”。
- 風賦的解釋 (1).風雅頌賦比興的省稱。 唐 白居易 《策林四·救學者之失策》：“俾講《詩...
- 風趣橫生的解釋 形容十分幽默、詼諧。
- 風池的解釋 (1).指聚風之處。 北周 庾信 《奉報趙王惠酒》詩：“風池還更暖，寒谷遂成暄。...