字典網 >> 國語詞典 >> 分擔在字典中的解釋

分擔

拼音：fēn dān五筆：wvrj

分擔詞語分解

分的解釋分 fēn 區劃開：分開。劃分。分野（劃分的範圍）。分界。分明。條分縷析。分解。由整體中取出或產生出一部分：分發。分憂。分心勞神。由機構內獨立出的部分：分會。分行（h俷g ）。散，離：分裂。分離
擔的解釋擔（擔） dān 用肩膀挑：擔水。承當，負責：擔負。擔任。擔當。擔待（a.原諒；b.擔當責任）。擔重任。擔風險。擔（擔） dàn 挑東西的用具，多用竹、木做成：扁擔。一挑東西：擔子。勇挑重

(1) [share;share responsibility for]∶分別負擔;擔負一部分

分擔危險

(2) [fare and share alike]∶共同承擔

分擔家務

(1).分別承擔。郭沫若 《山中雜記·芭蕉花》：“那時候我們的家道寒微，一切炊洗灑掃要和妯娌分擔。” 趙樹理 《三里灣·出題目》：“按咱們原來的計畫，水渠要社內外合股去開，成本和人工要按能用水的地面來分擔。”

(2).代別人擔負一部分。巴金 《隨想錄·懷念蕭珊》：“她不僅分擔了我的痛苦，還給了我不少的安慰和鼓勵。” 柯靈 《香雪海·島》：“他分享人們的快樂，也分擔人們的煩惱。”

go shares; partake; participate; share\n...

分擔（する）.分擔責任／責任を分擔する.提倡男女分擔家務勞動／男女が家事を分擔す...

[동사] 분담하다. 나누어 맡다.

contribuer

S DivisionV durchV teilenV teilnehme...