反唇相譏
拼音:fǎn chún xiāng jī五筆:rdsy
反唇相譏詞語分解
反唇相譏的意思
[retort;answer back sarcastically;retaliate;bicker with each other;jump down sb.'s throat] 唇:唇舌,代指言語;譏:譏諷。反過來譏諷對方
他反唇相譏地說:“你不能指望每月出十三元的薪餉就能買到所有的基本道德。”
詞語出處
受到指責不服氣而反過來對對方加以譏諷。 清 俞樾 《古書疑義舉例·誤增不字義》:“於是知不善讀書而率臆妄改,皆與古人反脣相譏也。”亦作“ 反唇相譏 ”。 巴金 《秋》一:“‘三妹,你怕什麼?我又不會把你嫁給 枚 表弟,’ 覺民 反唇相譏地說。”《人民文學》1978年第4期:“姑娘聽出話裡帶刺,並沒反唇相譏。”參見“ 反脣 ”、“ 反脣相稽 ”。
反唇相譏外語翻譯
- “反唇相譏”的英文翻譯
- “反唇相譏”的日文翻譯
- “反唇相譏”的法文翻譯
recriminate
〈成〉(他人の批判を受け入れずに)かえって相手を悪く言う.口を尖らして人をそしる...
“反唇相譏”的韓文翻譯【성어】 남의 비평을 겸허하게 받아들이지 않고 도리어 상대방을 비난하다....
retourner une critique à qn
反唇相譏的相關詞語
- 反景的解釋 (1).夕陽反照。《山海經·西山經》:“是神也,主司反景。” 郭璞 註:“日西...
- 反面的解釋 (1) [reverse side;back]∶物體的背面,與正面相反的一面唱片...
- 反往的解釋 往返。《新唐書·李光顏傳》:“ 光顏 毀其柵,將數騎突入賊中,反往一再,眾識 ...
- 反驕破滿的解釋 反對驕傲,破除自滿。《人民日報》1983.11.15:“市有關領導要求各企業反驕...
- 反彈的解釋 ①壓緊的彈簧彈回;運動的物體遇到障礙物後向相反的方向彈回。②比喻價格、行情回升:...
- 反腐倡廉的解釋 反對腐敗,提倡廉潔。
- 反躬自省的解釋 躬:自身;省:檢查。回過頭來檢查自己的言行得失。
- 反覆無常的解釋 變化不定。《三國演義》第三三回:“ 操 曰:‘ 袁譚 小子,反覆無常,吾難準信。...
- 反彈道飛彈飛彈的解釋 用於攔截敵方戰略彈道飛彈的飛彈。多與目標預警、目標識別與引導以及指揮控制通信系統...
- 反閉的解釋 (1).在背後合襟的短衣。《釋名·釋衣服》:“反閉,襦之小者也,卻向著之,領含...
- 反風的解釋 風向倒轉。《書·金縢》:“王出郊,天乃雨,反風,禾則盡起。”《後漢書·和帝紀...
- 反對黨的解釋 某些國家中的在野黨。