耳提面命
拼音：ěr tí miàn mìng
耳提面命詞語分解
耳提面命的意思
[din exhortations into sb's ears] 《詩經·大雅·抑》:“匪面命之,言提其耳。”意思是不但當面教導他,而且揪著他的耳朵向他講。後來用“耳提面命”形容懇切地教導。
詞語出處
《詩·大雅·抑》：“匪面命之，言提其耳。” 孔穎達 疏：“非但對面命語之，我又親提撕其耳，庶其志而不忘。”後以“耳提面命”謂教誨殷切，要求嚴格。 元 劉壎 《隱居通議·駢儷二》：“耳提面命，頗有得於父師。” 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲上·結構》：“嘗怪天地之間有一種文字，即有一種文字之法脈準繩，載之於書者，不異耳提面命。” 嚴復 《原強》：“今微論西方宗教何如，然而七日來復，必有人焉，聚其民而耳提面命之。”
耳提面命外語翻譯
- “耳提面命”的日文翻譯
〈成〉面と向かって教えるだけでなく,耳を引き寄せて言い聞かせる.ていねいに教える...
“耳提面命”的韓文翻譯【성어】 귀를 끌어 당겨 얼굴을 맞대고 타이르다; 간곡하게 타이르다. ＝...
耳提面命的相關詞語
- 耳記的解釋 [earmark] 在耳上作的,尤其在家畜的耳上作的辨認記號(如剪出的或劃割的)...
- 耳朵底子的解釋 方言。中耳炎。
- 耳唇的解釋 方言。即耳垂。 老舍 《駱駝祥子》五：“當他跑得順‘耳唇’往下滴汗，胸口覺得有點...
- 耳聰的解釋 [have good auditory sensation] 聽覺敏銳
- 耳鳴目眩的解釋 眩：眩暈。雙耳作響，兩眼眩暈。
- 耳後生風的解釋 像耳後颳風一樣。形容激烈、迅速運動時耳後根產生的感覺。
- 耳尖的解釋 形容聽覺銳敏。
- 耳聞眼見的解釋 見“ 耳聞目見 ”。
- 耳軟的解釋 [easily influenced by others] 容易被別人的話說動,...
- 耳根清淨的解釋 耳邊無事噪聒。指無事打擾。
- 耳紅面赤的解釋 [be red in the face] 赤:紅。形容羞愧,也形容著急發怒的樣子...
- 耳聞不如目見的解釋 [seeing for oneself is better than heari...