字典網 >> 國語詞典 >> 恩將仇報在字典中的解釋

恩將仇報

拼音：ēn jiāng chóu bào

恩將仇報的意思

[bite the hand that feeds one;requite kindness with enmity] 用仇恨來回報受到的恩惠,指忘恩負義

要羅織月娘出官,恩將仇報。——《金瓶梅》

更多解釋

謂受人恩惠卻反而報以仇恨。《西遊記》第三十回：“我若一口説出，他就把公主殺了，此卻不是恩將仇報？”《警世通言·白娘子永鎮雷峰塔》：“當初這衣服，都是我先夫留下的。我與你恩愛深重，教你穿在身上，恩將仇報，反成 吳 越 ！” 張天翼 《夏夜夢》：“她也不想想是誰把她領大了的，她如今可恩將仇報，這畜生！”

恩將仇報外語翻譯

恩將仇報的相關詞語

  • 恩幸的解釋 帝王的寵幸。《舊唐書·蕭至忠傳》：“恩倖者，私惠也，祇可金帛富之，粱肉食之，以...
  • 恩錫的解釋 猶恩賜。錫，通“ 賜 ”。 南朝 梁簡文帝 《謝敕賚益州天門冬啟》：“一蒙恩錫...
  • 恩深愛重的解釋 恩德情義極為深重。
  • 恩寄的解釋 (1).指長上對下屬的信任託付。《梁書·良吏傳·何遠》：“ 遠 與 恢 素善...
  • 恩斷義絕的解釋 感情破裂，情義斷絕。多指夫妻離異。
  • 恩寬的解釋 加恩寬恕。《紅樓夢》第五五回：“姑娘雖恩寬，我去回了二奶奶，只説你們眼裡沒有姑娘...
  • 恩深義重的解釋 恩惠、情義極為深重。
  • 恩煦的解釋 猶恩澤。 唐 薛曜 《舞馬篇》：“閶闔閒，玉臺側，承恩煦兮生光色。”參見“ 恩...
  • 恩德的解釋 [benevolence;favour] 恩惠
  • 恩東的解釋 奴僕對主人的尊稱。 元 柯丹丘 《荊釵記·遣仆》：“［外］不忍他家受慘悽。［...
  • 恩故的解釋 猶恩舊。《明史·劉台傳》：“ 瀚 （ 張瀚 ）生平無善狀……官缺必請命 居正 ...
  • 恩相的解釋 宋 元 時對官長的尊稱。相，相公之省。《水滸傳》第十六回：“ 梁中書 出廳來問...