對症下藥
拼音:duì zhèng xià yào五筆:cuga
對症下藥的釋義
[suit the medicine to the illness;(fig) suit the remedy to the case;prescribe the right remedy for an illness] 原指醫生針對病情處方用藥,現在常用來比喻針對具體情況決定採取措施或處理辦法
你要老實把原因告訴我,我才能對症下藥
更多解釋
亦作“ 對證下藥 ”。針對病症用藥。比喻針對問題,確定解決的辦法。《朱子語類》卷四一:“克己復禮,便是捉得病根,對證下藥。” 清 無名氏 《病玉緣·閨怨》:“世間無不可醫之病,倘能對症下藥,豈有不瘳之理。” 吳晗 《多寫一點雜文》:“我想,假如作家們能夠多寫一些雜文,抓住問題,對症下藥,是能夠改進工作,提高工作效果的。”
對症下藥外語翻譯
- “對症下藥”的英文翻譯
- “對症下藥”的日文翻譯
- “對症下藥”的法文翻譯
- “對症下藥”的德文翻譯
suit the remedy to the case
〈成〉病狀に応じて投薬する.具體的な情況に応じて問題解決の手段を講ずるたとえ.
“對症下藥”的韓文翻譯【성어】 병의 증세에 따라 처방하다; 사정에 따라 문제를 처리하다. =[...
administrer le médicament selon la mala...
eine den tatsächlichen Gegebenheiten en...
對症下藥的相關詞語
- 對詔的解釋 猶對策。《新唐書·員半千傳》:“客 晉州 ,州舉童子, 房玄齡 異之,對詔高第...
- 對簿的解釋 [confront the accused with his accuser] ...
- 對接的解釋 (1) [butt joint]∶將各部分端部的對接部接合固定起來,木工常指木紋...
- 對汛的解釋 舊謂兩國或兩個地區在交界處各自派兵巡防。
- 對口瘡的解釋 [a boil on the nape] 在頸的後部,跟口相對的瘡
- 對薄公堂的解釋 在法庭上受審問。
- 對國的解釋 相對一方的地區或國家。《漢書·天文志》:“太白出而留桑榆間,病其下國。上而疾,...
- 對稱多項式的解釋 一個多元多項式,如果把其中任何兩個元互換,所得的結果都與原式相同,則稱此多項式是...
- 對流的解釋 [convection] 流體內部由於各部分溫度不同而造成的相對流動
- 對證下藥的解釋 見“ 對症下藥 ”。
- 對立面的解釋 [negative] 與另一事物相對立或反對的事物
- 對摺的解釋 (1) [fifty percent discount]∶按一半打折扣;五折打對...