斷章取義
拼音:duàn zhāng qǔ yì五筆:ouby
斷章取義詞語分解
斷章取義的釋義
[unscrupulously quote out of context;garbled quotation;distort] 章:指詩歌的段落。本指截取《詩經》中某篇詩的某一章節,用來表達自己的意思,後指引證書籍,只取一句或數句,而不顧及全文與其本義
斷章取義,上下相成。——《孝經·開宗明義章傳》
詞語出處
亦作“ 斷章取意 ”。謂引用別人的詩文或談話,只截取其片斷而不顧全文和原意。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·章句》:“尋詩人擬喻,雖斷章取義,然章句在篇,如繭之抽緒,原始要終,體必鱗次。” 唐 張鷟 《遊仙窟》:“斷章取意,唯須得情,若不愜當,罪有科罰。”《朱子語類》卷九四:“舉《易》一句者,特斷章取義以解上文。” 清 沉德潛 《<古詩源>例言》:“《詩》之為用甚廣。 范宣 討貳,爰賦《摽梅》; 宗國 無鳩,乃歌《圻父》:斷章取義,原無達詁也。”如:這些人引用了他的一些話,但有許多是斷章取義的。
斷章取義外語翻譯
- “斷章取義”的英文翻譯
- “斷章取義”的日文翻譯
- “斷章取義”的法文翻譯
- “斷章取義”的德文翻譯
garble; quote out of context\n【法】 garble...
〈成〉文章や話の前後の意味を顧みずに,自分に都合のよい部分だけを引用すること.批...
“斷章取義”的韓文翻譯【성어】 단장취의(斷章取義). 문장의 일부를 끊어 저자의 본의와는 달리 ...
tronquer un texte pour en tirer le sens ...
(Verb)verstümmeln
斷章取義的相關詞語
- 斷香零玉的解釋 比喻女子的屍骸。 清 洪昇 《長生殿·屍解》:“這是我斷香零玉沉埋處,好結果...
- 斷霞的解釋 片段的雲霞。 南朝 梁簡文帝 《舞賦》:“似斷霞之照彩,若飛鸞之相及。” 唐 ...
- 斷塞的解釋 堵塞。《梁書·武帝紀上》:“兇徒熾聚,斷塞津路。”
- 斷壁殘垣的解釋 (1) [(a desolate scene of) broken walls]...
- 斷簡遺編的解釋 簡:古時用以書寫的竹片。編:穿簡的皮條。指殘缺不全的古籍。
- 斷頭鬼的解釋 無頭鬼。《北史·樊子蓋傳》:“﹝ 子蓋 ﹞嚴酷少恩,果於殺戮,臨終之日,見斷頭...
- 斷章的解釋 (1).截取詩文中的一章一段。《左傳·襄公二十八年》:“賦詩斷章,余取所求焉。...
- 斷戟的解釋 折斷的戟。語本 唐 杜牧 《赤壁》詩:“折戟沉沙鐵未消。” 宋 葛長庚 《赤...
- 斷生的解釋 臨危難而求必生。《韓非子·初見秦》:“夫斷死與斷生者不同,而民為之者,是貴奮死...
- 斷背的解釋 斷背(Brokeback) 【注】源於李安導演的電影《斷背山》。斷背,是指同性...
- 斷截截的解釋 形容剪裁利索。 明 邵璨 《香囊記·聞訃》:“斷截截把金刀翦裁,密纖纖綴續針...
- 斷蛇的解釋 (1).斬蛇。指 漢高祖 劉邦 斬蛇起義事。《漢書·高帝紀贊》:“ 漢 承 ...